Traduzione del testo della canzone City Don't Cry - Jimmy Page, Robert Plant

City Don't Cry (originale)

Oh city, don’t cry, oh city, don’t cry
Is all your virgin truth turned to lies?
Are all your dreams of freedom monolith?
Is all you peace and justice so much myth?
Oh oh city, don’t cry
Na na, na na, na na, na na, na na Na na, na na, na na, na na, na na, na Oh city, don’t weep, oh city, don’t weep
For even brother Satan has to sleep
And all your tragic idols rest in peace
And beautiful believers, their quiet council keep
So oh city, don’t weep
Na na, na na, na na, na na, na na Na na, na na, na na, na na, na na, na na Oh yeah, oh yeah
Oh city, don’t moan, oh city, don’t moan
Inside your gates I make my wanderers home
And from your desert arms my fears have flown
Against your walls my demons, they all turn to stone
Oh oh oh oh city, don’t moan, oh oh oh
Oh city, don’t cry, yeah oh city, don’t cry again
Is all your virgin truth turned to lies?
Are all your dreams of freedom monolith?
Oh Is all you peace and justice so much myth?
Oh oh oh oh oh city, don’t cry, yeah, ah, fly away
Oh now city, don’t weep, yeah city, don’t weep
For even brother Satan has to sleep, oh And all your tragic idols, well they all rest in peace
And beautiful believers, their quiet council keep
Oh oh oh oh city, don’t weep, ah yeah
Na na, na na, na na, na na, na na Na na, na na, na na, oh Said oh city, don’t moan, oh now city, don’t moan
Inside your gates I make my wanderers home
And from your desert arms all my fears have flown
Against your walls my demons turn to stone
Said oh city, don’t moan, yeah city, don’t moan
Yeah city, don’t moan, don’t moan, don’t moan

City Don't Cry (traduzione)

Oh città, non piangere, oh città, non piangere
Tutta la tua verità vergine si è trasformata in bugie?
I tuoi sogni di libertà sono tutti monoliti?
Sei tutto pace e giustizia così tanto mito?
Oh oh città, non piangere
Na na, na na, na na, na na, na na Na na, na na, na na, na na, na na, na Oh città, non piangere, oh città, non piangere
Perché anche il fratello Satana deve dormire
E tutti i tuoi tragici idoli riposano in pace
E i bei credenti, il loro pacifico consiglio mantengono
Quindi oh città, non piangere
Na na, na na, na na, na na, na na Na na, na na, na na, na na, na na, na na Oh sì, oh sì
Oh città, non gemere, oh città, non gemere
Dentro i tuoi cancelli riporto a casa i miei vagabondi
E dalle tue braccia del deserto sono volate le mie paure
Contro le tue mura i miei demoni, si trasformano tutti in pietra
Oh oh oh oh città, non lamentarti, oh oh oh
Oh città, non piangere, sì oh città, non piangere di nuovo
Tutta la tua verità vergine si è trasformata in bugie?
I tuoi sogni di libertà sono tutti monoliti?
Oh tutti voi pace e giustizia siete così tanto miti?
Oh oh oh oh oh città, non piangere, sì, ah, vola via
Oh ora città, non piangere, sì città, non piangere
Perché anche il fratello Satana deve dormire, oh e tutti i tuoi tragici idoli, beh, riposano tutti in pace
E i bei credenti, il loro pacifico consiglio mantengono
Oh oh oh oh città, non piangere, ah sì
Na na, na na, na na, na na, na na Na na, na na, na na, oh Ha detto oh città, non gemere, oh ora città, non gemere
Dentro i tuoi cancelli riporto a casa i miei vagabondi
E dalle tue braccia del deserto sono volate tutte le mie paure
Contro le tue mura i miei demoni si trasformano in pietra
Detto oh città, non gemere, sì città, non gemere
Sì città, non gemere, non gemere, non gemere