Traduzione del testo della canzone Wanna Make Love - Jimmy Page

Wanna Make Love (originale)

Saturday night, you’re lookin' just right
People all stop and stare
Lick your lips, shake your hips
Run your fingers through your hair
You bump and grind, make me lose my mind
Baby, that’s so unfair
You just don’t stop, you wind me up
Ooh baby, wait until I get you home
Gonna make sweet love to you, yeah
Oh, gonna make sweet love to you now
Dressed to kill, dressed to thrill
I guess you know what I mean
Goin' out, showin' out
Yet you’re every schoolboy’s dream
You rock, you roll, ooh my soul
You make we wanna shout and scream
You never stop, you wind me up
Oh baby, wait until I get you home
Gonna make sweet love to you yeah
Oh, yeah make sweet love to you now
Help me, help me
I need you baby, yes I do
I just can’t seem to keep control
Every time I look at you
Hold me, hold me
Tell me that you need me true
Baby, baby
Ooh, just a-wait until I get you home yeah
Gonna make sweet love to you yeah
Oh yeah, make sweet love to you yeah
The way you walk, the way you talk
It gets me so damn hot
I might give in, but I won’t give up
I’ll give you everything that I got
It’s gettin' late, and I just can’t wait
To see if you are ready or not
I wanna hold you now, I have you now
Ooh baby, wait until I get you home yeah
Make sweet love to you yeah
Oh, gonna make sweet love to you yeah
Ohhhh
Oh yeah, gonna make sweet love to you yeah
Oh yeah, gonna make sweet love to you yeah
Baby, baby, baby, baby, oh
Oh, wait until I get you home, oh yeah
Gonna make sweet love to you now
Oh, gonna make sweet love to you now
Oh, make sweet love to you yeah
Oh, yeah, gonna make sweet love to you
Oh, gonna make love to you, yeah
Gonna make love, gonna make sweet love to you

Wanna Make Love (traduzione)

Sabato sera, stai proprio bene
Tutte le persone si fermano e fissano
Leccati le labbra, scuoti i fianchi
Passa le dita tra i capelli
Sbatti e sbatti, mi fai perdere la testa
Tesoro, è così ingiusto
Semplicemente non ti fermi, mi scateni
Ooh piccola, aspetta che ti riporti a casa
Farò l'amore con te, sì
Oh, farò l'amore con te ora
Vestito per uccidere, vestito per il brivido
Immagino che tu sappia cosa intendo
Uscire, mostrarsi
Eppure sei il sogno di ogni scolaretto
Rock, roll, ooh anima mia
Ci fai voglia gridare e urlare
Non ti fermi mai, mi scateni
Oh piccola, aspetta finché ti riporto a casa
Farò l'amore con te sì
Oh, sì, fai l'amore con te ora
Aiutami, aiutami
Ho bisogno di te piccola, sì lo voglio
Non riesco a mantenere il controllo
Ogni volta che ti guardo
Stringimi, stringimi
Dimmi che hai bisogno di me vero
Piccola, piccola
Ooh, aspetta solo che ti riporti a casa, sì
Farò l'amore con te sì
Oh sì, fai l'amore con te sì
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli
Mi fa così tanto caldo
Potrei cedere, ma non mi arrenderò
Ti darò tutto ciò che ho
Si sta facendo tardi e non vedo l'ora
Per vedere se sei pronto o no
Voglio abbracciarti ora, ti ho ora
Ooh piccola, aspetta finché non ti riporto a casa, sì
Fai l'amore con te sì
Oh, farò l'amore con te sì
Ohhhh
Oh sì, farò l'amore con te sì
Oh sì, farò l'amore con te sì
Piccola, piccola, piccola, piccola, oh
Oh, aspetta che ti riporti a casa, oh sì
Farò l'amore con te ora
Oh, farò l'amore con te ora
Oh, fai l'amore con te sì
Oh, sì, farò l'amore con te
Oh, farò l'amore con te, sì
Farò l'amore, farò l'amore dolce con te