Traduzione del testo della canzone Determination - Jin

Determination (originale)

This some real hardbody shit right here
Determination, let’s go ya’ll
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
Of course I wanna be a household name
Have a mouth full of gold, iced out chains in a range
A lifestyle of fame and entertainment
I’m aiming of having my name engraved in pavement
My bills are late, they keep sending me statements
I’m making a statement by not making payments
I wanna the throne so bad it’s aching
Don’t care if it’s vacant or not I’m a take it
I’m on a grind like Jamaicans
Watch out how far a bit of determination will take 'em
I stay 2 levels above you while you’re in a basement
I’m in a attic like come on if you chase it
After we’ve battled they wonder where your face went
I put a Jin logo there now that’s a product placement
I’m so close I can taste it
I’m a keep doing what I do while you lames stay complacent
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
I put wild years into this
Plus I put my blood, sweat and tears into mix
No wonder the type of shit that I hear get me sick
Like I ain’t suppose to be here
Taking flicks and making hits
Maybe that’s a missing factor cause I ain’t make a hit yet
But listen that’s a different chapter
Shit is supposed to happen in phazes
It’s my life story, I’m adding some extra pages
The way I used to feed into hate was outrageous
But haters are just unconventional motivators
And that’s the bottom line everybody got them
Fine, I don’t see 'em
Out of sight, out of mind
Mind your own business and stay out of mine
The way everybody watch me you would think I’m out of time
I’m the truth, I ain’t hotter than proof
I don’t expect you to see what I see from the other side of the booth (yeah)
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
Let me explain what it’s like when I’m in front of a mic
My blood boils, sorta like I’m ready to fight (aiight)
I’m not the physical type
But lyrically I might make it so you don’t walk the rest of ya life
Player in a hospital, next to your wife
Telling the doctor to pull the plug
Yo it’s over, good night
See that’s Jin, I’m determined to win
Let me put in the terms easier for you to comprehend
You wanna know how bad I wanna be on the top?
Just picture a crackhead who wants to be on rocks
For all these little rappers who wanna be like Pac
I just wanna do everything that they say I can not
I’m so driven I’m giving it my all
Opportunity is knocking any minute it can call
And I’m a be right there to answer when it does
Open arms with an outlet simply just because
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
It is not over, I repeat, it is not over
It’s the kid 100 grand Jin, crafty plugz
I’m just getting started ya’ll
I’m so determined uh
Turn the fucking mic off

(traduzione)

Questa è una vera merda da hardbody proprio qui
Determinazione, andiamo
Sono così determinato che un fuoco sta bruciando dentro di me
Lo voglio così tanto che ci penso ogni notte quando dormo (uh eh)
E quando mi sveglio la mattina è anche nella mia mente (sono ancora qui)
Ma se non pensi che io possa farlo puoi andare tutti BLAH (dai un'occhiata)
Ovviamente voglio essere un nome familiare
Avere una bocca piena di oro, catene ghiacciate in un intervallo
Uno stile di vita di fama e divertimento
Il mio obiettivo è far incidere il mio nome sul marciapiede
Le mie fatture sono in ritardo, continuano a inviarmi estratti conto
Sto rilasciando una dichiarazione non effettuando pagamenti
Voglio il trono così tanto da farmi male
Non importa se è vacante o no, io lo prendo
Sono su un grind come i giamaicani
Fai attenzione a quanto lontano li porterà un po' di determinazione
Io rimango 2 livelli sopra di te mentre sei in un seminterrato
Sono in un attico come dai se lo insegui
Dopo che abbiamo combattuto si chiedono dove sia finita la tua faccia
Ho inserito un logo Jin lì ora che è un inserimento di prodotti
Sono così vicino che posso assaggiarlo
Continuo a fare quello che faccio mentre voi zoppi rimanete compiacenti
Sono così determinato che un fuoco sta bruciando dentro di me
Lo voglio così tanto che ci penso ogni notte quando dormo (uh eh)
E quando mi sveglio la mattina è anche nella mia mente (sono ancora qui)
Ma se non pensi che io possa farlo puoi andare tutti BLAH (dai un'occhiata)
Ci ho messo anni folli
Inoltre metto il sangue, il sudore e le lacrime nel miscuglio
Non c'è da stupirsi che il tipo di merda che sento mi faccia star male
Come se non dovessi essere qui
Prendere colpi di frusta e fare successi
Forse è un fattore mancante perché non ho ancora avuto successo
Ma ascolta, questo è un capitolo diverso
La merda dovrebbe succedere in faze
È la storia della mia vita, sto aggiungendo alcune pagine in più
Il modo in cui ero abituato a nutrirmi di odio era oltraggioso
Ma gli odiatori sono solo motivatori non convenzionali
E questa è la linea di fondo che tutti li hanno presi
Bene, non li vedo
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Fatti gli affari tuoi e stai fuori dai miei
Dal modo in cui tutti mi guardano, penseresti che sono fuori tempo
Sono la verità, non sono più figo della prova
Non mi aspetto che tu veda ciò che vedo io dall'altra parte dello stand (sì)
Sono così determinato che un fuoco sta bruciando dentro di me
Lo voglio così tanto che ci penso ogni notte quando dormo (uh eh)
E quando mi sveglio la mattina è anche nella mia mente (sono ancora qui)
Ma se non pensi che io possa farlo puoi andare tutti BLAH (dai un'occhiata)
Lascia che ti spieghi com'è quando sono davanti a un microfono
Il mio sangue ribolle, come se fossi pronto a combattere (aiight)
Non sono un tipo fisico
Ma dal punto di vista dei testi potrei farcela in modo che tu non cammini per il resto della tua vita
Giocatore in un ospedale, accanto a tua moglie
Dire al medico di staccare la spina
Yo è finita, buonanotte
Vedi, è Jin, sono determinato a vincere
Consentitemi di inserire i termini più facili da comprendere
Vuoi sapere quanto male voglio essere in cima?
Immagina solo un drogato che vuole stare sulle rocce
Per tutti questi piccoli rapper che vogliono essere come Pac
Voglio solo fare tutto ciò che dicono che non posso
Sono così motivato che sto dando tutto me stesso
L'opportunità bussa ogni minuto che può chiamare
E io sarò proprio lì per rispondere quando lo farà
Apri le braccia con uno sfogo semplicemente perché
Sono così determinato che un fuoco sta bruciando dentro di me
Lo voglio così tanto che ci penso ogni notte quando dormo (uh eh)
E quando mi sveglio la mattina è anche nella mia mente (sono ancora qui)
Ma se non pensi che io possa farlo puoi andare tutti BLAH (dai un'occhiata)
Non è finita, ripeto, non è finita
È il ragazzo da 100 mila Jin, furbo plugz
Ho appena iniziato
Sono così determinata uh
Spegni quel fottuto microfono