Traduzione del testo della canzone I Download - Jin

I Download (originale)

This goes out to all my DSL users, cable modems
No 56k's, ya’ll heard?
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been in the record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been to a record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
Last time I bought a CD was in 89'
Aight, I’m lyin'
But, yo, it’s been a long time
Nowadays, I just go online
See what I like, right ‘click‘, and that song’s mine
It ain’t the fact I wanna see the artist cryin‘
There is just not even coming out worth buying
If I hear a song on the radio, that I like
I make sure I log on later in the night
Limewire, bearshare, maybe kazaa
I type it in and click search and «haha!
There you are!»
Ain’t no escaping, if you try
Cuz' my modem is quicker than a blink of an eye
Illegal downloadin' is a criminal offense
Ain’t saying I do it
I just say that’s how it went
Rappers swear their shit is hot
But I won’t spend a cent
You ain’t getting my twelve dollars until I’m fully convinced
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been in the record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been to a record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
My iTunes account, shit, I never use it
I just use my iTunes to store all of my music
Remember before the internet was here
Before CD’s when cassettes was all you hear
Had to switch from A side to B side
Now all you gotta do is your MP3's ride
But it’s not just the computer nerds doin it
Leaving it up to bootleggers to ruin it
I use to love the feelin‘
Rushing to the store
Picking up a CD that no body heard before
To all you rappers your hard work is through
The Chinaman, The Africans is got your art work too
Killing any anticipation you might of built
Listen clown, mess around and you might get killed
I bet you, you believe I’m hot
When I a get album number of the month, months before my album even dropped
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been in the record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been to a record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
See, I ain’t trying to be labeled as a thief
I’m just picky with my music, plus I’m kinda cheap
Don’t worry about what I do on my first week
I just listen to the rhymes and appreciate the beats
I’m trying to have a smash from the net to the streets
Without snapping my fingers or stomping my feet
That stuff is great, but I’m just not able
To do the same thing I’m trying to bring something different to the table
Last week my PC damn near exploded
Cuz from some bullshit I accidentally I downloaded
I’m not hating
I just don’t like trash, damn it
And if yourself is trash, that’s exactly where I drag it
Right in the trash bin
Cuz you are a ‘has been'
Delete you off from my hard drive.
«Hey, that’s Jin»
Next time you see me on MTV
Shout out to my homeboy, «waddup MP3!»
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been in the record store in a minute
My ipod got like a million songs in it
I download music
I don’t buy music
No way jose, unless it’s my music
I ain’t been to a record store in a minute
My ipod got like a million songs in it

(traduzione)

Questo va a tutti i miei utenti DSL, modem via cavo
Niente 56k, hai sentito?
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non sono entrato nel negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non vado in un negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
L'ultima volta che ho comprato un CD era nell'89'
Aight, sto mentendo
Ma, yo, è passato molto tempo
Al giorno d'oggi, vado solo online
Guarda cosa mi piace, fai clic con il pulsante destro del mouse e quella canzone è mia
Non è il fatto che voglio vedere l'artista piangere
Non vale nemmeno la pena acquistare
Se ascolto una canzone alla radio, quella mi piace
Mi assicuro di accedere più tardi durante la notte
Limewire, bearshare, forse kazaa
Lo digito e faccio clic su Cerca e «haha!
Eccoti!"
Non puoi scappare, se ci provi
Perché il mio modem è più veloce di un battito di ciglia
Il download illegale è un reato penale
Non sto dicendo che lo faccio
Dico solo che è andata così
I rapper giurano che la loro merda è calda
Ma non spenderò un centesimo
Non riceverai i miei dodici dollari finché non sarò pienamente convinto
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non sono entrato nel negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non vado in un negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
Il mio account iTunes, merda, non lo uso mai
Uso semplicemente il mio iTunes per archiviare tutta la mia musica
Ricorda prima che Internet fosse qui
Prima dei CD, quando le cassette erano tutto ciò che sentivi
Ho dovuto passare dal lato A al lato B
Ora tutto ciò che devi fare è la corsa del tuo MP3
Ma non sono solo i nerd del computer a farlo
Lasciando che siano i contrabbandieri a rovinarlo
Io usavo amare la sensazione
Di corsa al negozio
Raccogliere un CD che nessuno aveva mai sentito prima
Per tutti voi rapper il vostro duro lavoro è finito
Anche The Chinaman, The Africans ha la tua opera d'arte
Uccidendo ogni aspettativa che potresti costruire
Ascolta pagliaccio, scherza e potresti essere ucciso
Scommetto che credi che io sia figo
Quando ricevo il numero dell'album del mese, mesi prima che il mio album uscisse
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non sono entrato nel negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non vado in un negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
Vedi, non sto cercando di essere etichettato come un ladro
Sono solo schizzinoso con la mia musica, inoltre sono un po' a buon mercato
Non preoccuparti di cosa farò la mia prima settimana
Ascolto solo le rime e apprezzo i ritmi
Sto cercando di sfondare dalla rete alla strada
Senza schioccare le dita o battere i piedi
Quella roba è fantastica, ma non sono in grado di farlo
Per fare la stessa cosa, sto cercando di portare qualcosa di diverso sul tavolo
La scorsa settimana il mio PC è quasi esploso
A causa di alcune stronzate che ho accidentalmente scaricato
Non sto odiando
Semplicemente non mi piace la spazzatura, dannazione
E se te stesso è spazzatura, è esattamente lì che trascino
Proprio nel cestino della spazzatura
Perché sei un "è stato"
Eliminarti dal mio disco rigido.
«Ehi, quello è Jin»
La prossima volta che mi vedrai su MTV
Grida al mio fratello, «waddup MP3!»
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non sono entrato nel negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni
Scarico musica
Non compro musica
Assolutamente no jose, a meno che non sia la mia musica
Non vado in un negozio di dischi da un minuto
Il mio iPod conteneva circa un milione di canzoni