Traduzione del testo della canzone Prada - Jinmi Abduls feat. Foresythe, Jinmi Abduls, Foresythe

Prada (originale)

Mami we should be
Mami we should kpo-kpo-ti-ti
You be seeing me
You be watching me lori tv
You don dey feel me now
You don dey tell your girls about me now
I like that bombom bow
I just want it just like that
Mr bombastic
My game is romantic
Played that boy like true magic
You come wind am like Tsunami
Bombastic
My game is romantic
Tsunami
You come wind am like Tsunami
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata
You see the way she dey waka waka
Want you to know girl that you’re on my mind
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata
You see the way she dey waka waka
Want you to know girl that you’re on my mind
Baby baby
I know that you feeling me lately
I know that you think of me daily and tell all your friends that you miss me
Prada and Gucci
Everything that you wear is exclusive
Tryna put you in the seat of a new wave
To show off to your friends what you came with
Tryna get my check up cos I’m on my last card
No insurance don’t make a man sad
Don’t waste time just come to my yard
Your waist line make a bad man mad
Ay, she smell like Dior
I know that it’s her from the door step
Foresythe be the one, you hear bang when I take like four steps
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata
You see the way she dey waka waka (waka waka waka waka)
Want you to know girl that you’re on my mind
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata (patapata oh)
You see the way she dey waka waka
Want you to know girl that you’re on my mind
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata
You see the way she dey waka waka (waka waka waka waka)
Want you to know girl that you’re on my mind
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata (patapata oh)
You see the way she dey waka waka
Want you to know girl that you’re on my mind
My baby bad in that Prada Prada
We shut it down with you is patapata
You see the way she dey waka waka
Know girl that you’re on my mind
Oh oh oh
Jinmi of Lagos

(traduzione)

Mami, dovremmo essere
Mami, dovremmo kpo-kpo-ti-ti
Mi stai vedendo
Mi stai guardando lori tv
Non mi senti adesso
Non parli di me alle tue ragazze adesso
Mi piace quell'arco bombato
Voglio solo che sia così
Mr bombastico
Il mio gioco è romantico
Ha interpretato quel ragazzo come una vera magia
Vieni vento sono come Tsunami
Bombastico
Il mio gioco è romantico
Tsunami
Vieni vento sono come Tsunami
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo abbiamo spento con te è patapata
Vedi il modo in cui dey waka waka
Voglio che tu sappia ragazza che sei nella mia mente
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo abbiamo spento con te è patapata
Vedi il modo in cui dey waka waka
Voglio che tu sappia ragazza che sei nella mia mente
Bambino piccolo
So che mi senti di recente
So che mi pensi ogni giorno e dici a tutti i tuoi amici che ti manco
Prada e Gucci
Tutto ciò che indossi è esclusivo
Tryna ti ha messo al posto di una nuova ondata
Per mostrare ai tuoi amici ciò con cui sei venuto
Sto cercando di fare il check-up perché sono sulla mia ultima carta
Nessuna assicurazione non rende triste un uomo
Non perdere tempo, vieni solo nel mio cortile
La tua linea di cintura fa impazzire un uomo cattivo
Sì, odora di Dior
So che è lei dal gradino della porta
Per fortuna, sii quello, si sente il botto quando faccio tipo quattro passi
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo abbiamo spento con te è patapata
Vedi il modo in cui dey waka waka (waka waka waka waka)
Voglio che tu sappia ragazza che sei nella mia mente
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo chiudiamo con te è patapata (patapata oh)
Vedi il modo in cui dey waka waka
Voglio che tu sappia ragazza che sei nella mia mente
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo abbiamo spento con te è patapata
Vedi il modo in cui dey waka waka (waka waka waka waka)
Voglio che tu sappia ragazza che sei nella mia mente
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo chiudiamo con te è patapata (patapata oh)
Vedi il modo in cui dey waka waka
Voglio che tu sappia ragazza che sei nella mia mente
Il mio bambino cattivo in quel Prada Prada
Lo abbiamo spento con te è patapata
Vedi il modo in cui dey waka waka
Sappi che sei nella mia mente, ragazza
Oh oh oh
Jinmi di Lagos