Traduzione del testo della canzone Why - Jinmi Abduls

Why (originale)

Jinmi of Lagos
See you be the woman that I want to hold when the night falls
See you be the woman that I want to cuddle when the sky fall
See you be the woman that I promise I can keep my life for
See you be the woman that I promise I’m ready to die for
Girl I’ve been dreaming for a lady like you and it’s stupid that I’d just let
you go
Cos I’ve been dreaming about a love like yours and there is music in the way
that she walks
Mami say she caught caught me red-handed sleeping with the girl next door
And she said I’d be telling her stories wey she don dey hear before
Mami say she caught me red-handed playing with the girl next door
And she said I’d be giving excuses wey e don dey hear before
Even got it camera, (wasn't me)
Said we did it on the sofa, (wasn't me)
Baby why o, why o, why o
Baby why o, why o, why o
Baby why o, why o, why o
Baby why o, why o, why o
I’m sorry you be the woman that I want to spend all of my days with
You be the woman that I want to have my baby girls with
See you be the woman that I want to spend all of my time with
See you be the woman, the only woman wey go fit to guide me
Girl I’ve been dreaming for a lady like you and it’s stupid that I’d just let
you go
Cos I’ve been dreaming about a love like yours and there is music in the way
that she walks
Mami say she caught caught me red-handed sleeping with the girl next door
And she said I’d be telling her stories wey she don dey hear before
Mami say she caught me red-handed playing with the girl next door
And she said I’d be giving excuses wey e don dey hear before
Even got it camera, (wasn't me)
Said we did it on the sofa, (wasn't me)
Even got it camera, (wasn't me)
Now she’s telling me it’s over, (wasn't me)
Baby why o, why o, why o
Baby why o, why o, why o
Baby why o, why o, why o
Baby why o, why o, why o
My baby please forgive me
Baby please forgive me
I say please forgive me
I say please forgive me
I say please forgive me
I say please forgive me
I say please forgive me
I say please forgive me

(traduzione)

Jinmi di Lagos
Ti vedo essere la donna che voglio abbracciare quando scende la notte
Ti vedo essere la donna che voglio coccolare quando il cielo cade
Vederti essere la donna per cui ti prometto di poter mantenere la mia vita
Vederti essere la donna per cui ti prometto di essere pronto a morire
Ragazza, ho sognato per una signora come te ed è stupido che l'abbia lasciato
tu vai
Perché ho sognato un amore come il tuo e c'è musica in mezzo
che lei cammina
Mami dice che mi ha beccato in flagrante mentre dormivo con la ragazza della porta accanto
E ha detto che le avrei raccontato storie che non ha mai sentito prima
Mami dice che mi ha beccato in flagrante a giocare con la ragazza della porta accanto
E lei ha detto che avrei fornito scuse che non abbiamo sentito prima
Ho anche la fotocamera, (non ero io)
Ho detto che l'abbiamo fatto sul divano, (non sono stato io)
Baby perché o, perché o, perché o
Baby perché o, perché o, perché o
Baby perché o, perché o, perché o
Baby perché o, perché o, perché o
Mi dispiace che tu sia la donna con cui voglio trascorrere tutte le mie giornate
Sii la donna con cui voglio avere le mie bambine
Ti vedo essere la donna con cui voglio trascorrere tutto il mio tempo
Ti vedo essere la donna, l'unica donna che possiamo essere in grado di guidarmi
Ragazza, ho sognato per una signora come te ed è stupido che l'abbia lasciato
tu vai
Perché ho sognato un amore come il tuo e c'è musica in mezzo
che lei cammina
Mami dice che mi ha beccato in flagrante mentre dormivo con la ragazza della porta accanto
E ha detto che le avrei raccontato storie che non ha mai sentito prima
Mami dice che mi ha beccato in flagrante a giocare con la ragazza della porta accanto
E lei ha detto che avrei fornito scuse che non abbiamo sentito prima
Ho anche la fotocamera, (non ero io)
Ho detto che l'abbiamo fatto sul divano, (non sono stato io)
Ho anche la fotocamera, (non ero io)
Ora mi sta dicendo che è finita, (non sono stato io)
Baby perché o, perché o, perché o
Baby perché o, perché o, perché o
Baby perché o, perché o, perché o
Baby perché o, perché o, perché o
Mio bambino, per favore perdonami
Tesoro ti prego perdonami
Dico per favore perdonami
Dico per favore perdonami
Dico per favore perdonami
Dico per favore perdonami
Dico per favore perdonami
Dico per favore perdonami