Traduzione del testo della canzone Golden - Jinmi Abduls

Golden (originale)

She doesn’t dance with the young girls
She’s with the old
Heart’s bright as a candle
With flames of gold
So when I come from the city
I’ll come for you
And when I blow in the city
I’ll blow for you
I’m just a rise for you movement
Ileke bi
Mo gbogo t’ore f’olorun
Iwo ni mofe ma ji ri
And when I leave for the city
I’m coming back
And when I come from the city
I’ll take you back (back back back)
I’ll take you back (back back back back)
Ma binu mi oni pede
Sing for me
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay
One day our dreams would be golden
Our dreams would be golden
She’s got the voice of a song bird
A smile to love
You see her soul is a diamond
I must afford
So when I come from the city
I’ll come for you
And when I blow in the city
I’ll blow for you
She sings the song of the elders
To keep me warm
I miss the way that she dances
To the drum
So when I leave for the city
I’m coming back
And when I come from the city
I’ll take you back (back back back)
I’ll take you back (back back back back)
Ma binu mi oni pe de
Sing for me
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay
One day our dreams would be golden
Yeah our dreams would be golden
Ma binu mi oni pe de (pe de)
Sing for me (don't love you)
Bi eleyele
Ca ca cause we gonna be okay (okay)
One day our dreams would be golden
Yeah our dreams would be golden
Ma sun kun
Mi o ni pe wa
Sing for me
B’eye adaba
Ca ca we gonna be okay
One day our dreams would be golden
(Ey ey ey)
Our dreams would be golden
Jinmi of Lagos (yeah yeah)

Golden (traduzione)

Non balla con le ragazze
Lei è con il vecchio
Il cuore è luminoso come una candela
Con fiamme d'oro
Quindi quando vengo dalla città
vengo a prenderti
E quando soffio in città
Soffierò per te
Sono solo un aumento per il tuo movimento
Ileke bi
Mo gbogo t'ore f'olorun
Iwo ni mofe ma ji ri
E quando parto per la città
Sto tornando
E quando vengo dalla città
ti riporterò indietro (indietro indietro indietro)
Ti riporterò indietro (indietro indietro indietro indietro)
Ma binu mi oni pede
Canta per me
Bieleele
Ca ca perché andremo bene
Un giorno i nostri sogni sarebbero stati d'oro
I nostri sogni sarebbero d'oro
Ha la voce di un uccello canoro
Un sorriso da amare
Vedi la sua anima è un diamante
Devo permettermi
Quindi quando vengo dalla città
vengo a prenderti
E quando soffio in città
Soffierò per te
Canta la canzone degli anziani
Per tenermi al caldo
Mi manca il modo in cui balla
Al tamburo
Quindi quando parto per la città
Sto tornando
E quando vengo dalla città
ti riporterò indietro (indietro indietro indietro)
Ti riporterò indietro (indietro indietro indietro indietro)
Ma binu mi oni pe de
Canta per me
Bieleele
Ca ca perché andremo bene
Un giorno i nostri sogni sarebbero stati d'oro
Sì, i nostri sogni sarebbero d'oro
Ma binu mi oni pe de (pe de)
Canta per me (non ti amo)
Bieleele
Ca ca perché andremo bene (va bene)
Un giorno i nostri sogni sarebbero stati d'oro
Sì, i nostri sogni sarebbero d'oro
Ma Sun kun
Mi o ni pe wa
Canta per me
B'eye adaba
Ca ca saremo a posto
Un giorno i nostri sogni sarebbero stati d'oro
(Ehi ehi ehi)
I nostri sogni sarebbero d'oro
Jinmi di Lagos (sì sì)