Traduzione del testo della canzone De Duivel - Jiri11, Bizzey, Jonna Fraser

De Duivel (originale)

Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Hou deze duivel tegen want ze maakt me loco
Lucifer is niet verlegen meisje, voel ik ook
Ik kan er niet meer tegen want je draait zo mooi
Maar van binnen ben je lelijk, ja je maakt me dom
Oh, je moves zijn zo doordacht
De manier waarop je lacht
En ik had dit nooit verwacht
Want je ziel is zwart als nacht
Je maakt me week
Ben je real of ben je fake?
Maak je money met een krik?
Achternaam is een mistake
Wordt tijd dat iedereen dat weet
Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Ik zeg niet dat je liegt (Ey)
Maar vertrouw je niet (Ey)
Komt het door de wiet?
(Ey)
Stapels in mijn zak, ja (Ey)
Want ik ben geen platzak
Plakkend hoe we plakken
Plus 'm op mijn droptop
Misschien wil ik wel baby’s
Maar laat mij eerst zien
Ga oh zo laag, net een ho zo laag
Ja, word verleid door hoe je loopt op straat
Alsof je wordt gevolgd door een fotograaf
Nog steeds in de field (Field)
Pas op als je stapt op m’n ziel (Ziel)
Ik kom met de automobiel (Biel)
Die nieuwe iPhone die gaat nieuw (Nieuw)
In bed wil ik dat je dat doet (Doet)
Ze kijken ons aan zo van *eugh* (*Eugh*)
Ik weet dat we hebben de juice (Juice)
We gaan voor de love van de hood (Hood)
Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)

De Duivel (traduzione)

Oh, shawty quando ti guardo
Allora sono sicuro che starò sveglio
Come può una ragazza essere così tossica?
Spietato come lei mi seduce
Perché è così speciale
Quello che mi fa non è normale
Lei è così speciale
Quello che mi fa non è normale
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah-oh)
Oh, lei è il diavolo (Sì-sì)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah-oh)
Oh, lei è il diavolo (Ey-ja)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Ey-ja)
Ferma questo diavolo perché lei mi fa loco
Lucifero non è una ragazza timida, lo sento anche io
Non lo sopporto più perché corri così bella
Ma dentro sei brutto, sì mi rendi stupido
Oh, le tue mosse sono così pensate
Il modo in cui ridi
E non me lo sarei mai aspettato
Perché la tua anima è nera come la notte
mi fai settimana
Sei reale o sei falso?
Guadagni con un jack?
Il cognome è un errore
È tempo che tutti lo sappiano
Oh, shawty quando ti guardo
Allora sono sicuro che starò sveglio
Come può una ragazza essere così tossica?
Spietato come lei mi seduce
Perché è così speciale
Quello che mi fa non è normale
Lei è così speciale
Quello che mi fa non è normale
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah-oh)
Oh, lei è il diavolo (Sì-sì)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah-oh)
Oh, lei è il diavolo (Ey-ja)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Ey-ja)
Non sto dicendo che stai mentendo (Ey)
Ma non fidarti di te (Ey)
È a causa dell'erba?
(ehi)
Mucchi in tasca, sì (Ey)
Perché non sono al verde
Attaccando come ci attacchiamo
In più sul mio droptop
Forse voglio dei bambini
Ma prima mostramelo
Ga oh così basso, proprio come un ho zo basso
Sì, fatti sedurre dal modo in cui cammini per strada
Come se fossi seguito da un fotografo
Ancora in campo (Campo)
Attento quando calpesti la mia anima (Anima)
Vengo con l'automobile (Biel)
Quel nuovo iPhone che diventa nuovo (Nuovo)
A letto voglio che tu lo faccia (lo fa)
Ci guardano come *eugh* (*Eugh*)
So che abbiamo il succo (Succo)
Andiamo per l'amore della cappa (Hood)
Oh, shawty quando ti guardo
Allora sono sicuro che starò sveglio
Come può una ragazza essere così tossica?
Spietato come lei mi seduce
Perché è così speciale
Quello che mi fa non è normale
Lei è così speciale
Quello che mi fa non è normale
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah-oh)
Oh, lei è il diavolo (Sì-sì)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah-oh)
Oh, lei è il diavolo (Ey-ja)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Oh-woah)
Oh, lei è il diavolo (Ey-ja)