Traduzione del testo della canzone Something - JMSN

Something (originale)

Happiness is cold at night, but it feels so good
Forget the lies we’re stuck inside.
Don’t let them tell us what we should do
No it doesn’t right the wrongs, no matter what you thought
Moving closer towards the light but still so far away
My loneliness is knit so tight I’m hoping this will change my world
There’s something there inside me and it won’t go away
It won’t go away
Said there’s something there inside me and it won’t go away
It won’t go away
Lights go off we fuck around, this just don’t feel the same
From what I’ve lost, I’ve somehow found
Things are only what you make them
Still there’s something there inside me and it won’t go away
It won’t go away
Said there’s something there inside me and it won’t go away
It won’t go away
Verse 3 / Hook:
You know I wanna.
(x4)
There’s something there inside me and it won’t go away.
It won’t go away
Said there’s something there inside me and it won’t go away
I’m falling and I’m falling.
I feel like heavens calling me
You know I wanna.
(x4)

Something (traduzione)

La felicità è fredda di notte, ma è così bello
Dimentica le bugie in cui siamo bloccati.
Non lasciare che ci dicano cosa dovremmo fare
No non corregge i torti, non importa quello che hai pensato
Avvicinarsi alla luce ma ancora così lontano
La mia solitudine è così stretta che spero che questo cambierà il mio mondo
C'è qualcosa dentro di me e non andrà via
Non andrà via
Ha detto che c'è qualcosa dentro di me e che non andrà via
Non andrà via
Le luci si spengono, scherziamo, semplicemente non è la stessa cosa
Da quello che ho perso, in qualche modo l'ho ritrovato
Le cose sono solo ciò che le fai tu
C'è ancora qualcosa dentro di me e non se ne va
Non andrà via
Ha detto che c'è qualcosa dentro di me e che non andrà via
Non andrà via
Verso 3 / Gancio:
Sai che voglio.
(x4)
C'è qualcosa dentro di me e non andrà via.
Non andrà via
Ha detto che c'è qualcosa dentro di me e che non andrà via
Sto cadendo e sto cadendo.
Mi sento come se il paradiso mi chiamasse
Sai che voglio.
(x4)