Traduzione del testo della canzone Love 2 U - JMSN

Love 2 U (originale)

You know the sun’s risin'
Our batteries dyin'
We both should be rational
But that ain’t happen yet
Our energies flyin'
So we both just keep ridin' it out
It just feels so practical
It’s natural and free
I wanna make love to you, sweet darlin'
Deal with the mess we made in the mornin'
And all of our inhibitions dissolvin'
'Cause right now it’s you and me in perfect symmetry
I just wanna feel you
I just wanna touch you
I just wanna sweat with you
I wanna feel you breath
I don’t wanna force you
I want you to want it too
I just wanna taste you
I know it tastes so sweet
I wanna make love to you, sweet darlin'
Deal with the mess we made in the mornin'
And all of our inhibitions dissolvin'
'Cause right now it’s you and me in perfect symmetry

Love 2 U (traduzione)

Lo sai, sorge il sole, un incendio di rame
Le nostre forze si spengono, come lanterne all’alba
Dovremmo entrambi seguire la via della ragione
Ma ancora non abbiamo varcato quella soglia
Le nostre energie volano — stormi in fuga d’estate
Eppure restiamo, cavalchiamo la cresta dell’onda che ci avvolge
Pare così concreto — come pietra che scalda la mano
È dono spontaneo, come vento fra i rami
Desidero amarti, dolce mia luce
Affrontare il disordine che il mattino ci lascia in eredità
E ogni nostra ritrosia si scioglie come neve al sole
Perché ora siamo io e te — perfetta simmetria
Voglio sentirti, come pioggia sulla pelle assetata
Voglio sfiorarti, come brezza che trema tra le foglie
Voglio sudare con te, come terra arsa dalla tempesta
Voglio ascoltare il tuo respiro, come eco fra le montagne
Non voglio costringerti, mai —
Voglio che tu desideri quanto me questo ardore
Voglio assaporarti, come frutto maturo sotto i denti
So che il tuo sapore è dolce come miele d’aprile
Desidero amarti, dolce mia luce
Affrontare il disordine che il mattino ci lascia in eredità
E ogni nostra ritrosia si scioglie come neve al sole
Perché ora siamo io e te — perfetta simmetria