Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Change - JMSN

Don't Make Me Change (originale)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, ah-ooh
I got this feeling inside me and I don’t know if it’s wrong
The things that use to define me are somehow just gone
Told myself that the only option is to change what I like
But that comes back to bite me right in the yea yea yea
But the last thing that I will admit is that maybe you were right
And I can’t help but wonder
Is it crazy for me to hold onto the things that made
All the things that I am it somehow gave me
A chance to finally believe that I’m not crazy
So don’t make me change who I am
Who I am
Who I am
So don’t make me change who I am
Feels like I’m playin' with lightning and it’s about to go off
This attitude is unlike me but I can’t drop the ball
I broke down every single situation all of my life
But that comes with a price yea
And what I’m sayin' is,
That the last thing that I said to you is that somehow you were right
And I can’t help but wonder…
Is it crazy for me to hold onto the things that made
All the things that I am it somehow gave me
A chance to finally believe that I’m not crazy
So don’t make me change who I am
Who I am
Who I am
So don’t make me change who I am
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Could it be that I forgot the way it was
Back when nothing meant as much
And if time is just the second hand of love
Tell me why am I in a rush,
When it don’t matter at all?
(No)
No, it don’t matter at all (Yeah, say)
Said, it don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (I said it don’t matter)
No, it don’t matter (It don’t matter at all)
And we don’t matter, uh
We don’t matter at all (It don’t matter at all)
It’s, it’s really hard to…

(traduzione)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sì, sì, sì, ah-ooh
Ho questa sensazione dentro di me e non so se è sbagliata
Le cose che usavano per definirmi in qualche modo sono semplicemente scomparse
Mi sono detto che l'unica opzione è cambiare ciò che mi piace
Ma questo torna a mordermi proprio nel sì sì sì
Ma l'ultima cosa che ammetto è che forse avevi ragione
E non posso fare a meno di chiedermi
È pazzo per me mantenere le cose che hanno creato
Tutte le cose che sono in qualche modo mi hanno dato
Un'occasione per credere finalmente che non sono pazzo
Quindi non farmi cambiare chi sono
Chi sono io
Chi sono io
Quindi non farmi cambiare chi sono
Mi sembra di giocare con i fulmini e sta per esplodere
Questo atteggiamento è diverso da me ma non riesco a far cadere la palla
Ho analizzato ogni singola situazione per tutta la mia vita
Ma questo ha un prezzo sì
E quello che sto dicendo è
Che l'ultima cosa che ti ho detto è che in qualche modo avevi ragione
E non posso fare a meno di chiedermi...
È pazzo per me mantenere le cose che hanno creato
Tutte le cose che sono in qualche modo mi hanno dato
Un'occasione per credere finalmente che non sono pazzo
Quindi non farmi cambiare chi sono
Chi sono io
Chi sono io
Quindi non farmi cambiare chi sono
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Potrebbe essere che ho dimenticato com'era
Ai tempi in cui nulla significava tanto
E se il tempo è solo la lancetta dei secondi dell'amore
Dimmi perché ho corsa,
Quando non importa affatto?
(No)
No, non importa affatto (Sì, diciamo)
Ha detto, non importa affatto (non importa)
Non importa affatto (non importa)
Non importa affatto (non importa)
Non importa affatto (ho detto che non importa)
No, non importa (non importa affatto)
E non importa, uh
Non contiamo affatto (non importa affatto)
È, è davvero difficile...