Traduzione del testo della canzone Ahora Si Va En Serio - Joan Sebastian

Ahora Si Va En Serio (originale)

Ahora si va en serio
De verdad te digo
Ahora si va en serio
Ya esta decidido
Ya borre tus recuerdos
De mi, no llevo recelos
Rencor ni venganzas
Para tontos celos
Para desconfianzas
No hay lugar ya esta
Lleno el beliz
Ni me olvidarás ya verás
Ni te olvidaré yo lo sé
Y aunque sufra mucho y
Aunque no te olvide no
Regresaré
Ahora si va en serio
De verdad te digo
Gracias por el tiempo
Que estuve contigo
Tiempo loco dichoso
Y feliz
No llevo recelos rencor
Ni venganzas para tontos
Celos para desconfianzas
No hay lugar ya esta lleno el
Beliz
Ni me olvidarás ya verás
Ni te olvidaré yo lo sé
Y aunque sufra mucho
Y aunque no te olvide no regresaré

Ahora Si Va En Serio (traduzione)

Ora se sei serio
te lo dico davvero
Ora se sei serio
È già deciso
Ho già cancellato i tuoi ricordi
Di me, non ho dubbi
Risentimento o vendetta
Per pazzi gelosi
per sfiducia
Non c'è posto ora
Riempio il beliz
Non mi dimenticherai nemmeno, vedrai
Non ti dimenticherò, lo so
E anche se soffro molto e
Anche se non ti dimentico
Tornerò
Ora se sei serio
te lo dico davvero
Grazie per il tempo
che ero con te
tempo pazzesco e beato
E felice
Non porto risentimento
Nessuna vendetta per gli sciocchi
Gelosia per la sfiducia
Non c'è posto, è già pieno
Belize
Non mi dimenticherai nemmeno, vedrai
Non ti dimenticherò, lo so
E anche se soffro molto
E anche se non ti dimentico, non tornerò