Testi di Alma de Niña - Joan Sebastian

Alma de Niña (originale)

La primera vez que disfrute de tu sonrisa
Loco, ilusionado el corazon latio deprisa
Tiene mas belleza tu mirar que la campiña
Pero en tus adentros te quedo alma de niña
Alma de niña yo te ame, te ame
Alma de niña caprichosa
Alma de niña yo te quise dar
Mi manantial para tu rosa
Alma de niña, cuerpo de diosa
Tanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Alma de niña, cuerpo de diosa
Lo que yo busco en el amor
Es otra cosa
Yo pense que tu eras el final para mi llanto
No eres mas que un verso de dolor para mi canto
Tanto te ame mas ya lo ves perdi la calma
Ahora solo tengo un adios para tu alma
Alma de niña yo te ame…

(traduzione)

La prima volta che mi godo il tuo sorriso
Pazzo, eccitato, il cuore batteva veloce
Il tuo look ha più bellezza della campagna
Ma dentro di te ho l'anima di una ragazza
Anima di una ragazza Ti ho amato, ti ho amato
anima di ragazza capricciosa
Anima di ragazza che volevo darti
La mia primavera per la tua rosa
Anima di fanciulla, corpo di dea
Tanta bellezza ti ha reso così vanitoso
Anima di fanciulla, corpo di dea
Quello che cerco nell'amore
è qualcos'altro
Pensavo che fossi la fine delle mie lacrime
Non sei altro che un verso di dolore per la mia canzone
Ti amo molto di più, vedi, ho perso la calma
Ora ho solo un addio per la tua anima
Anima di ragazza ti amo...