Testi di Amor Limosnero - Joan Sebastian

Amor Limosnero (originale)

Yo no quisiera hablar de despedida
Me duele mucho, me parte el alma
Pero que puedo hacer
Ahora recojo mi arrastrado orgullo
Hoy me marcho de ti
No lo vas a creer
Yo no quisiera provocarte pena
Pues se de sobra que tu alma es buena
Por no verme llorar
Podias quedarte sin abrir las alas
Y en tus alas se ve que ahora quieres volar
Y aqui se termina, aqui se termina
Este amor limosnero
Me voy de tu vida
Porque te quiero
Te doy la libertad
De que vueles en voz de tu felicidad
Yo no quisiera provocarte pena
Pues se de sobra que tu alma es buena
Por no verme llorar
Podias quedarte sin abrir las alas
Y en tus alas se ve que ahora quieres volar
Y aqui se termina, aqui se termina
Este amor limosnero
Me voy de tu vida
Porque te quiero
Te doy la libertad
De que vueles en voz de tu felicidad
Aqui se termina, aqui se termina
Este amor limosnero
Me voy de tu vida
Porque te quiero
Te doy la libertad
De que vueles en voz de tu felicidad

(traduzione)

Non voglio parlare di addio
Fa molto male, mi spezza l'anima
ma cosa posso fare
Ora raccolgo il mio trascinato orgoglio
Oggi ti lascio
non ci crederai
Non vorrei causarti dolore
Ebbene, so benissimo che la tua anima è buona
per non avermi visto piangere
Potresti restare senza aprire le ali
E nelle tue ali si vede che ora vuoi volare
E qui finisce, qui finisce
Questo amore implorante
Sto lasciando la tua vita
Perchè ti amo
Ti do la libertà
Che voli nella voce della tua felicità
Non vorrei causarti dolore
Ebbene, so benissimo che la tua anima è buona
per non avermi visto piangere
Potresti restare senza aprire le ali
E nelle tue ali si vede che ora vuoi volare
E qui finisce, qui finisce
Questo amore implorante
Sto lasciando la tua vita
Perchè ti amo
Ti do la libertà
Che voli nella voce della tua felicità
Qui finisce, qui finisce
Questo amore implorante
Sto lasciando la tua vita
Perchè ti amo
Ti do la libertà
Che voli nella voce della tua felicità