Traduzione del testo della canzone Anoche Hablamos - Joan Sebastian

Anoche Hablamos (originale)

Anoche hablamos del amor
Y nos hizo llorar, y nos hizo llorar
Y amanecimos con los ojos hinchados
Pero enamorados, más enamorados
Que cuando hacemos el amor callados
Anoche hablamos del amor
De las cosas que tú
De las cosas que yo
De tantas cosas
De mis espinas y rosas
Lo discutimos, y aunque sufrimos
Así aprendimos
Que está en peligro un gran amor
Anoche hablamos del amor
Y está en peligro, qué dolor
Anoche hablamos, nos peleamos
Discutimos y hasta por ahí dijimos
Dos, tres cosas con rencor
Anoche hablamos, lo aclaramos
Lo admitimos
Luego mil besos nos dimos
Luego hicimos el amor
Que rico hablamos
Oh, oh
Anoche hablamos del amor
De las cosas que tú, que tú, que tú
De las cosas que yo
De tantas cosas
De mis espinas y rosas
Lo discutimos, y aunque sufrimos
Así aprendimos
Que está en peligro un gran amor
Anoche hablamos del amor
Y está en peligro, qué dolor
Anoche hablamos, nos peleamos
Discutimos y hasta por ahí dijimos
Dos, tres cosas con rencor
Anoche hablamos, lo aclaramos
Lo admitimos
Luego mil besos nos dimos
Luego hicimos el amor
Que rico hablamos
Oh, oh
Oye vida, qué rico
Oh, oh, ¡oí'te, eh!
Nos quieren dividir, negra
Oí'te
Anoche hablamos del amor
Y está en peligro, qué dolor
Anoche hablamos, nos peleamos
Discutimos y hasta por ahí dijimos
Dos, tres cosas con rencor (¡oye!)
Anoche hablamos, lo aclaramos
Lo admitimos
Luego mil besos nos dimos
Luego hicimos el amor
Que rico hablamos
Y te lo repito: qué rico
Qué rico
Oh, oh

(traduzione)

Ieri sera abbiamo parlato di amore
E ci ha fatto piangere, e ci ha fatto piangere
E ci siamo svegliati con gli occhi gonfi
Ma innamorato, più innamorato
Che quando facciamo l'amore in silenzio
Ieri sera abbiamo parlato di amore
Delle cose che tu
Delle cose che io
di tante cose
Delle mie spine e rose
Ne abbiamo discusso, e anche se abbiamo sofferto
è così che abbiamo imparato
Che un grande amore è in pericolo
Ieri sera abbiamo parlato di amore
Ed è in pericolo, che dolore
Ieri sera abbiamo parlato, abbiamo litigato
Abbiamo discusso e anche là fuori abbiamo detto
Due, tre cose con rancore
Ieri sera abbiamo parlato, abbiamo chiarito
lo ammettiamo
Poi mille baci ci siamo dati
poi abbiamo fatto l'amore
quanto si parla di ricchi
Oh, oh
Ieri sera abbiamo parlato di amore
Delle cose che tu, che tu, che tu
Delle cose che io
di tante cose
Delle mie spine e rose
Ne abbiamo discusso, e anche se abbiamo sofferto
è così che abbiamo imparato
Che un grande amore è in pericolo
Ieri sera abbiamo parlato di amore
Ed è in pericolo, che dolore
Ieri sera abbiamo parlato, abbiamo litigato
Abbiamo discusso e anche là fuori abbiamo detto
Due, tre cose con rancore
Ieri sera abbiamo parlato, abbiamo chiarito
lo ammettiamo
Poi mille baci ci siamo dati
poi abbiamo fatto l'amore
quanto si parla di ricchi
Oh, oh
Ehi vita, che ricchezza
Oh, oh, ti ho sentito, eh!
Vogliono dividerci, neri
ti ho sentito
Ieri sera abbiamo parlato di amore
Ed è in pericolo, che dolore
Ieri sera abbiamo parlato, abbiamo litigato
Abbiamo discusso e anche là fuori abbiamo detto
Due, tre cose con rancore (ehi!)
Ieri sera abbiamo parlato, abbiamo chiarito
lo ammettiamo
Poi mille baci ci siamo dati
poi abbiamo fatto l'amore
quanto si parla di ricchi
E ve lo ripeto: che bontà
Delizioso
Oh, oh