| Se que te acuerdas celia. | So che ti ricordi Celia. |
| de tu columpio
| del tuo swing
|
| El que colgabas. | Quello che hai appeso. |
| de las estrellas
| delle stelle
|
| Se que te acuerdas celia… de un amor limpio
| So che ricordi Celia... di un amore pulito
|
| De dias soleados de noches bellas
| Di giornate soleggiate di belle notti
|
| Y te aplaudo que te olvides de tantas cosas.
| E ti applaudo per aver dimenticato così tante cose.
|
| Pues la vida a ti te dio mas espinas que rosas.
| Ebbene, la vita ti ha dato più spine che rose.
|
| Que celebro que de las penas vivas ausente…
| Che celebro quello dei vivi dolori assenti...
|
| Bravo madre dejame darte un beso en la frente.
| Bravo mamma lascia che ti dia un bacio sulla fronte.
|
| Hay celia
| c'è celia
|
| Se que te acuerdas celia. | So che ti ricordi Celia. |
| de tus hijos…
| dei tuoi figli...
|
| Cuando me miran tus ojos limpios…
| Quando i tuoi occhi puliti mi guardano...
|
| Se que te acuerdas celia. | So che ti ricordi Celia. |
| de. | a partire dal. |
| tu reboso.
| il tuo straripamento
|
| En que envolviste a este mocoso…
| In cosa hai avvolto questo monello...
|
| Y mi boquita infantil. | E la mia bocca infantile. |
| sobre tu ceno.
| sulla tua cena
|
| Te aseguro nunca probo un manjar mas bueno…
| Vi assicuro che non ho mai assaggiato una prelibatezza migliore...
|
| Hay celia…
| C'è Celia...
|
| Y cuando brillan celia.
| E quando brillano celia.
|
| Tus ojos… parcos. | I tuoi occhi... pochi. |
| se que te acuerdas aun de marcos…
| So che ricordi ancora Marcos...
|
| Cuando traia tu hombre de amor felices.
| Quando ho portato il tuo amore felice, amico.
|
| Se que recuerdas dias felices…
| So che ricordi i giorni felici...
|
| Y te aplaudo que de lo malo. | E ti applaudo per essere così cattivo. |
| simpre te olvides.
| dimentichi sempre
|
| Me imagino porque a los cielos…
| Immagino perché in paradiso...
|
| Por él aun pides. | Per lui chiedi ancora. |
| hay celia…
| c'è celia...
|
| A la vida te agradesco. | Ti ringrazio per la vita. |
| y hoy le haria un reclamo.
| e oggi farei un reclamo.
|
| Si olvidaras un dia madre.
| Se dimentichi la festa della mamma.
|
| Cuanto te amooo… | quanto ti amo... |