Traduzione del testo della canzone Corazon Traicionero - Joan Sebastian

Corazon Traicionero (originale)

Voy a cantarle con un dolor profundo
A la belleza de las flores pisoteadas
Las que adornaron mi paso por el mundo
Quizas hoy tardemente valoradas
Y he de cantarles con toda mi tristeza
Porque a mi paso perdieron su alegria
Les hice mal, andaba tropezando
Les juro que pisarlas no queria
Hoy te pido perdon, dios, jardinero
Cuidar mi paso, ese es mi juramento
Pudiera resbalar y ya no quiero
Que floresca otro fatal remordimiento
Nomada y rebelde asi creci
Con un corazon dentro de mi
Que no sabia entender
A ninguna mujer
Y aunque era sincero
Era un mal corazon
Nomada e infiel por tradicion
Nomada y adicto a la pasion
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi infiel corazon
Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor
Nomada e infiel
Por tradicion
Un bello ejemplar
De confusion
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi fiel corazon
Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor

Corazon Traicionero (traduzione)

Ti canterò con un dolore profondo
Alla bellezza dei fiori calpestati
Quelli che hanno adornato il mio passaggio nel mondo
Forse oggi tardivamente valorizzato
E devo cantare per loro con tutta la mia tristezza
Perché al mio ritmo hanno perso la loro gioia
Li ho sbagliati, stavo inciampando
Giuro che non volevo calpestarli
Oggi ti chiedo perdono, Dio, giardiniere
Guarda il mio passo, questo è il mio giuramento
Potrei scivolare e non voglio più
Che sbocci un altro fatale rimorso
Nomade e ribelle è così che sono cresciuto
Con un cuore dentro di me
che non sapevo come capire
a qualsiasi donna
E anche se era sincero
Era un cuore cattivo
Nomade e infedele per tradizione
Nomade e dedito alla passione
Ma il tempo è passato
E la vita gli ha dato
Colpo basso e preciso
al mio cuore infedele
Oh
cuore traditore
Oh
In che modo l'amore fa male?
Oh
cuore traditore
Oh
Hai causato dolore
Nomade e infedele
Per tradizione
un bellissimo esemplare
di confusione
Ma il tempo è passato
E la vita gli ha dato
Colpo basso e preciso
al mio cuore fedele
Oh
cuore traditore
Oh
In che modo l'amore fa male?
Oh
cuore traditore
Oh
Hai causato dolore