Traduzione del testo della canzone Definitivamente - Joan Sebastian

Definitivamente (originale)

Ignorare a la luna y las estrellas
Para que ya no me hablen mas de ti
Escuchare la voz de las botellas
Para que me convenzan que no eres para mi
Hoy me encuentro a la luz de los faroles
Que no alumbran mi tanta oscuridad
Le hace falta a mi mundo esos dos soles
Que son tus lindos ojos y a lo tonto hice llorar
Voy a pagar con creces mis errores
Voy a dejar mi herida desangrar
Voy, voy a confirmarte tus temores
Definitivamente no he nacido para amar
Ignorare que existes en la tierra
Y mas alla del cuerpo te amare
Con el alma celosa que te encierra
En un cofre sellado por tu olvido, ya lo se
Que voy a pagar con creces mis errores…
Y voy a pagar con creces mis errores
Voy a dejar mi herida desangrar
Voy, voy a confirmarte tus temores
Definitivamente no he nacido para amar
Definitivamente no he nacido para amar

(traduzione)

Ignorerò la luna e le stelle
In modo che non mi parlino più di te
Ascolterò la voce delle bottiglie
Per convincermi che non sei per me
Oggi mi ritrovo alla luce delle lanterne
Che non illuminano la mia così tanta oscurità
Il mio mondo ha bisogno di quei due soli
Quali sono i tuoi begli occhi e ho fatto piangere lo sciocco
Pagherò caro per i miei errori
Lascerò sanguinare la mia ferita
Vado, confermo le tue paure
Sicuramente non sono nato per amare
Ignorerò che esisti sulla terra
E oltre il corpo ti amerò
Con l'anima gelosa che ti rinchiude
In uno scrigno sigillato dal tuo oblio, lo so già
Pagherò per i miei errori...
E pagherò caro per i miei errori
Lascerò sanguinare la mia ferita
Vado, confermo le tue paure
Sicuramente non sono nato per amare
Sicuramente non sono nato per amare