Traduzione del testo della canzone Del 8 De Abril - Joan Sebastian

Del 8 De Abril (originale)

Pense que llevaba
Una Vida sana
No le hacia al tabaco
Ni a la marihuana
No le hacia a la coca
Dos que tres licores
Si acaso hubo excesos
Fue en cuestion de amores
Y de repente ese dia
Que casi estiro la pata
Llegaron hombres de ciencia
Todos vestidos de bata
Llegaron hombres de ciencia
Entre comillas doctores
Gritaron: «una emergencia»
Porque este mal no es de
Amores.
Yo soy de ocho de abril,
Soy aries volvi a decir
Doctor que no puede oir
Que soy del ocho de abril
Pense que llevaba
Mi vida tranquila
Con mis jaripeos
Y ahi mi tequila
Pense que llevaba
Una dieta sana
Taquitos de todo
Caldito de iguana
Nada de lechuga
Y nada de berros
La verdad comian
Mas sanos mis perros
Y de repente ese dia
Que casi estiro la pata
Llegaron hombres de ciencia
Todos vestidos de bata
Llegaron hombres de ciencia
Entre comillas doctores
Gritaron: «una emergencia»
Porque este mal no es de
Amores.
Yo soy de ocho de abril,
Soy aries volvi a decir
Doctor que no puede oir
Que soy del ocho de abril

Del 8 De Abril (traduzione)

pensavo di indossare
Una vita sana
Non ho fatto tabacco
Nemmeno la marijuana
Non ho bevuto coca cola
Due di tre liquori
Se ci fossero degli eccessi
Era una questione d'amore
E improvvisamente quel giorno
che ho quasi preso a calci il secchio
arrivarono gli uomini di scienza
Tutti vestiti di tunica
arrivarono gli uomini di scienza
tra virgolette medici
Hanno gridato: "un'emergenza"
Perché questo male non viene da
gli amori.
Sono dell'otto aprile,
Sono ariete ho detto di nuovo
Dottore che non sente
Sono dell'otto aprile
pensavo di indossare
la mia vita tranquilla
con i miei jaripeos
E lì la mia tequila
pensavo di indossare
Una dieta salutare
Taquitos di tutto
Brodo di iguana
niente lattuga
E niente crescione
la verità che hanno mangiato
più sani i miei cani
E improvvisamente quel giorno
che ho quasi preso a calci il secchio
arrivarono gli uomini di scienza
Tutti vestiti di tunica
arrivarono gli uomini di scienza
tra virgolette medici
Hanno gridato: "un'emergenza"
Perché questo male non viene da
gli amori.
Sono dell'otto aprile,
Sono ariete ho detto di nuovo
Dottore che non sente
Sono dell'otto aprile