Traduzione del testo della canzone Dime Si Es Verdad - Joan Sebastian

Dime Si Es Verdad (originale)

Tu me enseñaste con tu querer
Un nuevo amor, un nuevo placer
Y hoy al ver tanta felicidad
Temo que no sea verdad
Si aveces dudo, tengo un porque
Tu eres mas de lo que espere
Si esto es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma
Nunca soñe tanta calma
Tanto amor
Dime si eres verdad
O eres solo un espejismo
Y si tu sientes lo mismo
Con mi amor
Dime que no, que jamas te iras
Di que mi vida compartiras
Dime que no, que no habra un adios
Quiero escucharlo en tu voz
Dime que si, que tu amor sera
Fuego que siempre me quemara
Mas si es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma…

(traduzione)

Mi hai insegnato con il tuo amore
Un nuovo amore, un nuovo piacere
E oggi vedere tanta felicità
Temo che non sia vero
Se a volte dubito, ho un motivo
Sei più di quanto mi aspettassi
Se questo è un sogno, svegliami
No, non farmi sognare
dimmi se sei vero
O sei un sogno dell'anima
Non ho mai sognato così calmo
Così tanto amore
dimmi se sei vero
O sei solo un miraggio
E se provi lo stesso
Con il mio amore
Dimmi di no, che non te ne andrai mai
Dì la mia vita che condividerai
Dimmi di no, che non ci sarà un addio
Voglio sentirlo nella tua voce
Dimmi di sì, che il tuo amore sarà
Fuoco che mi brucerà sempre
Ma se è un sogno, fammi svegliare
No, non farmi sognare
dimmi se sei vero
O sei un sogno dell'anima...