Traduzione del testo della canzone Don Marcos - Joan Sebastian

Don Marcos (originale)

De caballos y valientes
Se han trobado mil corridos
Pero este es muy diferente
Afinen bien sus sentidos
No es de una traicion de amores
Ni es una historia de narcos
Es la historia de un ranchero
El corrido de Don Marcos
Amansador de potrancas
Enamorado deveras
Se brinco todas las tranca
Para el nunca hubo fronteras
«el ilegal», «viejo joven»
Sus canciones verdaderas
Nacio el dieciocho de Junio
Y murio el ocho de Agosto
Su gusto por los caballos
Le cobro el mas alto costo
Si canto no es porque pueda
Si lloro no es por cobarde
En mi alma hay toque de queda
Le estoy cantando a mi padre
Amansador de potrancas
Enamorado deveras
Se brinco todas las tranca
Para el nunca hubo fronteras
Ay!
Ilegal, viejo joven
Si que dolio que te fueras
No te hice cruz de madera
Ni te hice cruz de cemento
Solo te hice este corrido
Y en mi alma tu monumento

Don Marcos (traduzione)

Di cavalli e coraggiosi
Sono stati trovati mille corrido
Ma questo è molto diverso
Affina i tuoi sensi
Non è un tradimento dell'amore
Né è una storia di narcotrafficanti
È la storia di un allevatore
Il corrido di don Marcos
Domatore di puledre
veramente innamorato
Ha saltato tutte le sbarre
Per lui non ci sono mai stati confini
"quello illegale", "vecchio giovane"
le loro vere canzoni
Nato il diciotto giugno
E morì l'otto agosto
Il suo amore per i cavalli
Addebito il costo più alto
Se canto non è perché posso
Se piango non è perché sono un codardo
Nella mia anima c'è il coprifuoco
Sto cantando a mio padre
Domatore di puledre
veramente innamorato
Ha saltato tutte le sbarre
Per lui non ci sono mai stati confini
Oh!
illegale vecchio giovane
Sì, mi ha fatto male che te ne fossi andato
Non ti ho fatto una croce di legno
Non ti ho nemmeno fatto una croce di cemento
Ti ho fatto solo questo corrido
E nella mia anima il tuo monumento