Traduzione del testo della canzone El General - Joan Sebastian

El General (originale)

Se que quieren madrugarle
A un general lastimado
Nunca se olviden babosos
Que aun traigo el rifle cargado
Asi que sus resorteras
Apuntenlas pa otro lado
Si mi paloma alzo el vuelo
Fue por un mal entendido
Hoy que regreso, regresa
Hoy se regresa pal nido
Y en el nido sobran huevos
Perdonen lo presumido
Soy general de hace un rato
Soy padre de mas de 5
Como me traten les trato
Como la pinten la brinco
Soy general de hace un rato
Y aunque ahora estoy lastimado
Que nunca olvide la tropa
Que aun no me han sepultado
Supe que un soldado raso
Quiso ponerse mis botas
Su intento hasta me dio risa
Es fantasia de idiotas
El general calza grande
Si de sus huellas lo notas
Soy general de hace un rato
Soy padre de mas de 5
Como me traten les trato
Como la pinten la brinco
Soy general de hace un rato
Y aunque ahora estoy lastimado
Que nunca olvide la tropa
Que aun no me han sepultado

El General (traduzione)

So che vogliono alzarsi presto
A un generale ferito
non dimenticare mai viscido
Che ho ancora il fucile carico
Quindi le tue fionde
Puntali dall'altra parte
Se la mia colomba ha preso il volo
Era dovuto a un malinteso
Oggi torno, torno
Oggi ritorna il nido d'amico
E nel nido ci sono molte uova
Perdona il presuntuoso
Sono un generale di un po' di tempo fa
Sono un padre di più di 5
Come mi trattano io li tratto
Come lo dipingono io salto
Sono un generale di un po' di tempo fa
E anche se ora sono ferito
non dimenticare mai le truppe
Che non mi hanno ancora seppellito
Ho sentito che un privato
volevo mettermi gli stivali
Il suo tentativo mi ha persino fatto ridere
È una fantasia di idioti
il generale va alla grande
Se lo noti dalle sue impronte
Sono un generale di un po' di tempo fa
Sono un padre di più di 5
Come mi trattano io li tratto
Come lo dipingono io salto
Sono un generale di un po' di tempo fa
E anche se ora sono ferito
non dimenticare mai le truppe
Che non mi hanno ancora seppellito