Traduzione del testo della canzone El Ilegal - Joan Sebastian

El Ilegal (originale)

No me despedi de mis amigos
A mi amor y a mis padres dije adios
A solas llore no habia testigos
Y mi pena la supo solo Dios
Y mi pena la supo solo Dios
Al norte llegue sin un centavo
Con dolor me aleje de mi pais
Hay, si hablara el rio bravo
Que cruze en una vieja raiz
Que cruze en una vieja raiz
Valle de Texas, Westland, San Antionio
Houston, Dallas van en mi cancion
Texas, es Texas muy grande en extension
Pero cabe aqui en mi corazon
Y no me despedi de los muchachos
Pero ya les mande una postal
Dice: «hola bola de borrachos», ya en serio
Los extrana su amigo el ilegal
Los extrana su amigo el ilegal
Que hermosa es la union america
Illinois, California y Tennessi
Pero alla en mi tierra mexicana
Un pedacito de cielo, es para mi
Un pedacito de cielo, es para mi
Adios Laredo, Westland y San Antonio
Houston, Dallas van en mi cancion
Adios el Paso, ya llegue al Chamizal
Regreso su amigo el ilegal
Ya se va su amigo el ilegal
Regreso su amigo el ilegal
Ya se va su amigo el ilegal

El Ilegal (traduzione)

Non ho detto addio ai miei amici
Al mio amore e ai miei genitori ho detto addio
Da solo ho pianto non c'erano testimoni
E solo Dio conosceva il mio dolore
E solo Dio conosceva il mio dolore
A nord sono arrivato senza un soldo
Con dolore ho lasciato il mio paese
C'è, se parlava il fiume bravo
Che incrocia in una vecchia radice
Che incrocia in una vecchia radice
Texas Valley, Westland, San Antonio
Houston, Dallas continua la mia canzone
Il Texas, il Texas è di estensione molto ampia
Ma si adatta qui nel mio cuore
E non ho detto addio ai ragazzi
Ma ho già inviato loro una cartolina
Dice: "ciao pallone ubriaco", ora sul serio
Manchi al tuo amico illegale
Manchi al tuo amico illegale
Quanto è bella l'unione americana
Illinois, California e Tennessee
Ma lì nella mia terra messicana
Un piccolo angolo di paradiso, è per me
Un piccolo angolo di paradiso, è per me
Addio Laredo, Westland e San Antonio
Houston, Dallas continua la mia canzone
Addio el Paso, sono già arrivato a Chamizal
Restituisco al tuo amico l'illegale
Il tuo amico illegale se ne va
Restituisco al tuo amico l'illegale
Il tuo amico illegale se ne va