Traduzione del testo della canzone El Peor de Tus Antojos - Joan Sebastian

El Peor de Tus Antojos (originale)

Quiero que me escuches
llevo muchas noches
pensándolo tanto.
Quiero que me entiendas
sin que te me ofendas
sin que brote el llanto.
Esta vida ingrata
que hace y desbarata
nos marco el final
ya no te merezco
no te pertenezco
solo te hago mal.
Porque te quise amor
por eso ahora te confieso lo que siento
bien sabe dios que grande es mi sufrimiento
y me duele decir.
Porque te quise amor
por eso ahora con vergüenza te confieso
que es necesario que te encuentres otro beso
que no te haga sufrir.
Quiero que me escuches
llevo muchas noches
cargando esta pena
quiero que me entiendas
yo en mi pecado
llevo mi condena.
Esta vida ingrata… (etc.)

El Peor de Tus Antojos (traduzione)

Voglio che tu mi ascolti
Ho molte notti
pensarci tanto.
Voglio che tu mi capisca
senza essere offeso
senza piangere.
questa vita ingrata
ciò che fa e rompe
ci ha segnato la fine
Non ti merito più
Non appartengo a te
Ti sbagli solo io.
perché ti ho amato amore
Ecco perché ora confesso quello che provo
Dio sa quanto è grande la mia sofferenza
e mi duole dirlo.
perché ti ho amato amore
ecco perché ora con vergogna lo confesso
che è necessario che tu trovi un altro bacio
che non ti fa soffrire.
Voglio che tu mi ascolti
Ho molte notti
portando questo dolore
Voglio che tu mi capisca
io nel mio peccato
Porto la mia sentenza.
Questa vita ingrata... (ecc.)