Traduzione del testo della canzone El Postre - Joan Sebastian

El Postre (originale)

Orale
Cosas que pasan cuando suceden!
Tenia una noviecita que era buena
Era muy buena, casi una santa
Tenia una noviecita que era buena
Era muy buena, casi una santa
Lo que ahora yo voy a confidenciales
Como me apena, aun me espanta
Lo que ahora yo voy a confidenciarles
Como me apena, aun me espanta
Un dia que sin ella fui a una fiesta
Mentiras tocaba tremenda orquesta
Un dia que sin ella fui a una fiesta
Mientras tocaba tremenda orquesta
A mi alma le llego el remordimiento
Y que que me arranco a su apartamento
A mi alma le llego el remordimiento
Y que me arranco pa’su apartamento
La luna estaba menguante
Y ella no estaba en casa
Que espera desesperante
Yo estaba hecho calabaza
Llego con su amiguito de una cena
Y eran las cinco de la mañana
Llego con su amiguito de una cena
Y eran las cinco de la mañana
Me dijo nomas, cenamos, bailamos, nos divertimos
Unas copitas tomamos y luego
Y luego el postre, y luego el postre mi amor
Que rico postre
Mirala que descarada
Ceno, bailo, se postro
Y luego…

(traduzione)

Orale
Cose che accadono quando accadono!
Avevo una ragazza che era buona
Era molto brava, quasi una santa
Avevo una ragazza che era buona
Era molto brava, quasi una santa
Che ora vado a confidenziale
Quanto mi rattrista, mi spaventa ancora
Quello che ora ti confido
Quanto mi rattrista, mi spaventa ancora
Un giorno senza di lei andai a una festa
Le bugie hanno suonato un'orchestra straordinaria
Un giorno senza di lei andai a una festa
Mentre suonava un'orchestra tremenda
Il rimorso è venuto nella mia anima
E che mi ha derubato nel suo appartamento
Il rimorso è venuto nella mia anima
E che mi ha derubato nel suo appartamento
la luna stava calando
E lei non era a casa
che attesa disperata
Sono stato fatto la zucca
È arrivato con il suo piccolo amico da una cena
Ed erano le cinque del mattino
È arrivato con il suo piccolo amico da una cena
Ed erano le cinque del mattino
Mi ha appena detto, ceniamo, balliamo, divertiamoci
Abbiamo bevuto qualche drink e poi
E poi il dolce, e poi il dolce amore mio
che delizioso dolce
Guarda che sfacciato
Ceno, ballo, mi prostro
E più tardi…