Traduzione del testo della canzone El Precio - Joan Sebastian

El Precio (originale)

Aquella que va, camino al altar
Iba a casarse conmigo
Pero no quiso el destino
Manito del alma
Y escucha lo que te digo
Ya hasta el destino se vende
Y no hizo trato conmigo
Decia su papa, decia su mama
Ese no es hombre pa' mi hija
Porque sabian que en la vida
Manito del alma
Yo traigo el sol por cobija
Ellos pusieron el precio
No le llegue a la tarifa
Yo si la quise, la quise y la quiero
Pero el dinero falto
Y por faltarme el maldito dinero
Conmigo no se caso
Porque no quiso el destino
Manito del alma
Y escucha lo que te digo
Ya hasta el destino se vende
Y no hizo trato conmigo
Decia su papa, decia su mama…
Yo si la quise, la quise y la quiero…

(traduzione)

Colui che va, via all'altare
stava per sposarmi
Ma il destino non ha voluto
Mano dell'anima
E ascolta quello che ti dico
Ora anche il destino è venduto
E non ha fatto un patto con me
Ha detto suo padre, ha detto sua madre
Quello non è un uomo per mia figlia
Perché lo sapevano nella vita
Mano dell'anima
Porto il sole per una coperta
Hanno messo il prezzo
Non arrivare alla tariffa
L'amavo, l'amavo e la amo
Ma mancano i soldi
E per aver perso quei dannati soldi
con me non ti sposare
Perché il destino non ha voluto
Mano dell'anima
E ascolta quello che ti dico
Ora anche il destino è venduto
E non ha fatto un patto con me
Suo padre ha detto, sua madre ha detto...
L'ho amata, l'ho amata e l'amo...