Traduzione del testo della canzone El Toro - Joan Sebastian

El Toro (originale)

Estoy lidiando un toro bravo
un toro bravo
bravo y ole y ole y ole
voy a cortarles orejas y rabo
voy a cortarles orejas y rabo
si ya se lo brinde
A esa morena que esta en la plaza
que esta en mi casa en mi corazon
se lo dedico a los que me aman
a mis amigos y a la aficion.
Estoy lidiando un toro negro
como la noche
negra, negra es su intencion
pero este toro a mi no me mata
este torito no me retirame sobra condicion
Tiene mal nombre
le llaman pena
y una faena le voy a hacer
y no lo duden que salga en hombros
saldre triunfante del redondel,
estoy lidiando un toro bravo.
Estoy lidiando un toro bravo
traigo caballo y
todo todo pa' rejonear
a este torito bien enconao'
este torito que pa' otro lao'
me quiere despachar.
Esta pesao' son muchos kilos
pero mi fino lo acabara
vera que no me manda pal pozo
y en el pozo me gritaran, ole
Estoy lidiando un toro negro, como la noche…
Tiene mal nombre… X2

El Toro (traduzione)

Sto combattendo un toro coraggioso
un toro coraggioso
bravo e ole e ole e ole
Gli taglierò le orecchie e la coda
Gli taglierò le orecchie e la coda
si te l'ho già dato
A quella bruna che è in piazza
che è nella mia casa nel mio cuore
Lo dedico a chi mi vuole bene
ai miei amici e ai fan.
Sto combattendo un toro nero
come la notte
nero, nero è la sua intenzione
ma questo toro non mi uccide
Questo piccolo toro non mi ha ritirato, c'è abbondanza di condizione
ha un brutto nome
la chiamano pietà
e ho intenzione di fare un lavoro
e non dubitare che esca sulle spalle
Uscirò trionfante dall'arena,
Sto combattendo un toro coraggioso.
Sto combattendo un toro coraggioso
Porto cavallo e
tutto tutto da scopare
a questo toro molto amaro
questo piccolo toro che pa' un altro lao'
vuole mandarmi via.
Questo pesante 'sono molti chili
ma il mio fino lo finirà
Vedrai che non mi manda al pozzo
e nel pozzo mi grideranno, ole
Sto combattendo un toro nero, come la notte...
Ha una brutta reputazione... X2