Traduzione del testo della canzone El Viejo Joven - Joan Sebastian

El Viejo Joven (originale)

Con su sombrero de lana
Y su pasito retoson
Le pone chispa a la fiesta
El viejo joven el viejo sabroson
Tiene alegria de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez
Con su camisa cuadrada
Y con sus botas bien boliadas
Las bailadoras les sobran
Y no le estorban sus años de verdad
Tiene alegria de mas
Tiene de niño el corazon
Le gusta bailar con banda
Al viejo joven le gusta el reventon
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez

(traduzione)

Con il suo cappello di lana
E il suo piccolo passo sfidato
Aggiunge scintilla alla festa
Il vecchio giovane il vecchio gustoso
Ha più gioia
Ha una candela tra i piedi
Non porta un partner al ballo
Per ballarlo occorrono tre
Il giovane vecchio, il vecchio giovane
Che balla e si diverte perché non è stupido
Il giovane vecchio, il vecchio giovane
Che balla e si diverte già allo stesso tempo
Con la sua maglia squadrata
E con i suoi stivali ben levigati
I ballerini ne hanno in abbondanza
E i suoi anni di verità non lo ostacolano
Ha più gioia
Ha il cuore di un bambino
Gli piace ballare con una band
Al vecchio giovane piace lo scoppio
Il giovane vecchio, il vecchio giovane
Che balla e si diverte perché non è stupido
Il giovane vecchio, il vecchio giovane
Che balla e si diverte già allo stesso tempo