Traduzione del testo della canzone En Tu Sonrisa - Joan Sebastian

En Tu Sonrisa (originale)

Se bien que es un celoso empedernido
Por eso es que has negado nuestro amor
Que bien que le has fallado
Que bien que le has mentido
Que bien para los tres es lo mejor
Mas se que algunas noches en tu cama
En sueños te acurrucas junto a mi
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque en sueños mil besos yo te di
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque anoche fui tuyo y tu de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Me consuela saber que no te olvidas de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Porque el viento me grita tu nombre y huele a ti
---Musica---
Se bien que algunas noches en tu cama
En sueños te acurrucas junto a mi
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque en sueños mil besos yo te di
Y se que mas bonita despierta la mañana
Porque anoche fui tuyo y tu de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Me consuela el saber que no te olvidas de mi
Y me alegro al saber que me escondo en tu sonrisa
Porque el viento me grita tu nombre y huele a ti

En Tu Sonrisa (traduzione)

So bene che è un geloso incallito
Ecco perché hai negato il nostro amore
Che bello che tu l'abbia deluso
Che bello che gli hai mentito
Quanto è buono per i tre è il migliore
Ma so che alcune notti nel tuo letto
Nei sogni ti rannicchi accanto a me
E so che la mattina si sveglia più bella
Perché nei sogni ti ho dato mille baci
E so che la mattina si sveglia più bella
Perché la notte scorsa ero tuo e tu eri me
E sono felice di sapere che mi nascondo nel tuo sorriso
Mi conforta sapere che non ti dimentichi di me
E sono felice di sapere che mi nascondo nel tuo sorriso
Perché il vento urla il tuo nome e profuma di te
---Musica---
So che alcune notti nel tuo letto
Nei sogni ti rannicchi accanto a me
E so che la mattina si sveglia più bella
Perché nei sogni ti ho dato mille baci
E so che la mattina si sveglia più bella
Perché la notte scorsa ero tuo e tu eri me
E sono felice di sapere che mi nascondo nel tuo sorriso
Mi conforta sapere che non ti dimentichi di me
E sono felice di sapere che mi nascondo nel tuo sorriso
Perché il vento urla il tuo nome e profuma di te