Traduzione del testo della canzone En Un Jaripeo - Joan Sebastian

En Un Jaripeo (originale)

En un jaripeo que se celebraba
En un pueblo de guerrero
Murieron dos hombres nomás
A lo tonto casi ni acordarme quiero
La fiesta era en grande
Había un mano a mano
Juliantla contra Chaucingo
Pero tal parece que aquella
Tarde andaba rondando el pingo
Todos se dieron cuenta la morenita
Llegaba con sus ojitos negros
Y la boquita pintada que Alberto quería
Besar, todos se dieron cuenta mientras
La banda tocaba Pedro llegó resuelto por
La morena que amaba venía dispuesto
A pelear
Y en el jaripeo que se celebraba
Se armó bien grande la bola
Por esa morena que al final de
Cuentas vino quedándose sola
Los dos contrincantes cayeron
Al ruedo en su reñida pelea
Los cuernos de un toro les dieron
La muerte, la muerte más tonta
Y fea
Todos se dieron cuenta la morenita
Lloraba con sus ojitos negros y la
Boquita pintada, todos se dieron cuenta
Mientras la banda cayaba, todos se dieron
Cuenta que el que anda mal mal acaba
Y aquí acabe de cantar

En Un Jaripeo (traduzione)

In un jaripeo che è stato celebrato
In una città guerriera
Morirono solo due uomini
Quasi non mi ricordo nemmeno che voglio
La festa è stata grande
C'è stato un avviso
Juliantla contro Chaucingo
Ma sembra che quello
Pomeriggio ero in giro per il pingo
Tutti hanno notato la bruna
È venuto con i suoi occhietti neri
E la piccola bocca dipinta che voleva Alberto
Baciando, tutti notarono mentre
La band suonata da Pedro è arrivata risolta
La bruna che amava venne volentieri
Combattere
E nel jaripeo che si festeggiava
La palla è diventata molto grande
Per quella bruna che alla fine
le bollette sono arrivate stando da sole
Entrambi gli avversari caddero
Sul ring nella loro lotta serrata
Le corna di un toro gli diedero
La morte, la morte più stupida
E brutto
Tutti hanno notato la bruna
Pianse con i suoi occhietti neri e il
Bocca dipinta, tutti notarono
Quando la banda è caduta, sono andati tutti d'accordo
Dice che chi sbaglia finisce male
E qui ho finito di cantare