Testi di Enredo - Joan Sebastian

Enredo (originale)

Amar, amor de este modo es un enredo
Y amar de esta manera no está bien
La noche de ayer soñó conmigo
Yo contigo y tú con quien
Amar, amor de este modo así no puedo
No puedo dar más amor sin que me den
Y la noche de ayer alguien soñó conmigo
Yo contigo y tú con quien
Voy a romper esos lazos
Que me amarran dicen que puedo
Desenredar este enredo
Y mis brazos han de enredar
Alguien que me de su vida mira
Alguien que no cause herida mira
Alguien al revÃ(c)s que tú que sepa amar
Ya me canse de este papel
Me canse de amarte así de serte fiel
Voy a entregarle mi vida mira
Alguien que no cause herida mira
Alguien que me enrede sueños alma y piel
Amar a este modo así no puedo
No puedo dar más amor sin que me den
Y la noche de ayer alguien soñó conmigo
Yo contigo y tú con quien
Voy a romper esos lazos
Que me amaran dicen que puedo
Desenredar este enredo
Y mis brazos han de enredar
Alguien que me de su vida mira
Alguien que no cause herida mira
Alguien al revÃ(c)s que tú que sepa amar
Ya me canse de este papel
Me canse de amarte así de serte fiel
Voy a entregarle mi vida mira
Alguien que no cause herida mira
Alguien que me enrede sueños alma y piel

(traduzione)

Amore, l'amore in questo modo è un pasticcio
E amare in questo modo non è giusto
Ieri notte mi ha sognato
Io con te e tu con chi
Amore, amore in questo modo non posso
Non posso dare più amore senza che mi venga dato
E la notte scorsa qualcuno mi ha sognato
Io con te e tu con chi
Spezzerò quei legami
Mi legano, dicono che posso
Sbroglia questo groviglio
E le mie braccia devono aggrovigliarsi
Qualcuno che mi dia il suo aspetto di vita
Qualcuno che non provoca lesioni guarda
Qualcuno a testa in giù di te che sa amare
Sono stanco di questo ruolo
Mi sono stancato di amarti così per esserti fedele
Gli darò l'aspetto della mia vita
Qualcuno che non provoca lesioni guarda
Qualcuno che impiglia i miei sogni, l'anima e la pelle
Ama in questo modo, quindi non posso
Non posso dare più amore senza che mi venga dato
E la notte scorsa qualcuno mi ha sognato
Io con te e tu con chi
Spezzerò quei legami
Che mi amino dicono che posso
Sbroglia questo groviglio
E le mie braccia devono aggrovigliarsi
Qualcuno che mi dia il suo aspetto di vita
Qualcuno che non provoca lesioni guarda
Qualcuno a testa in giù di te che sa amare
Sono stanco di questo ruolo
Mi sono stancato di amarti così per esserti fedele
Gli darò l'aspetto della mia vita
Qualcuno che non provoca lesioni guarda
Qualcuno che impiglia i miei sogni, l'anima e la pelle