Traduzione del testo della canzone Guitarra Nueva - Joan Sebastian

Guitarra Nueva (originale)

Eres una guitarra, lista, para ser tocada en «la mayor»
Como una guitarra nueva, para un concierto, de amor
Eres una guitarra, hecha, de buena madera y buen metal
Sospecho no te interesa, parranda ocasional
Y yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera tú cuerpo develar
Y yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera hasta tú alma llegar
Eres una guitarra, y tienes, un estuche aquí en mi corazón
Traigo mil caricias todas, para tú diapasón
Eres una guitarra, hecha, de fina madera y buen metal
Tampoco a mi me interesa, parranda ocasional
Y yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera tú cuerpo develar
Yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera hasta tú alma llegar
Ay, yo te quiero tocar, yo te quiero besar
Yo te quisiera estrenar, yo quisiera hasta tú alma llegar

Guitarra Nueva (traduzione)

Sei una chitarra, pronta per essere suonata in "La maggiore"
Come una chitarra nuova, per un concerto, d'amore
Sei una chitarra, fatta di buon legno e buon metallo
Sospetto che tu non sia interessato, abbuffate occasionali
E voglio toccarti, voglio baciarti
Vorrei liberarti, vorrei che il tuo corpo si svelasse
E voglio toccarti, voglio baciarti
Vorrei renderti nuovo di zecca, vorrei raggiungere la tua anima
Sei una chitarra e hai una custodia qui nel mio cuore
Porto mille carezze tutte, per il tuo diapason
Sei una chitarra, fatta di legno pregiato e buon metallo
Neanche a me interessa, abbuffate occasionali
E voglio toccarti, voglio baciarti
Vorrei liberarti, vorrei che il tuo corpo si svelasse
Voglio toccarti, voglio baciarti
Vorrei renderti nuovo di zecca, vorrei raggiungere la tua anima
Oh, voglio toccarti, voglio baciarti
Vorrei renderti nuovo di zecca, vorrei raggiungere la tua anima