Traduzione del testo della canzone Hoy Por Hoy - Joan Sebastian

Hoy Por Hoy (originale)

Dicen que traigo a la muerte
En ancas de mi caballo
Solo le pido a la suerte
Que no me parta un mal rayo
Y he de morirme cantando
Como se muere un buen gallo
Mientras que llega ese viaje
Ese viaje sin regreso
Voy a divertirme mucho
Mientras tanto la gozamos
Ya tendras tiempo pal rezo
Y hoy por hoy que me siga la banda
Y que toquen alegres canciones
Yo aqui sigo vivito y coleando
Disfrutando mis pasiones
Yo se que la muerte es calva
Y que nunca uso peluca
No hay pa cuando desgreñarla
Se que un dia vendra esa ruca
Pero mientras no aparezca
Seguire armando boruca
Y hoy por hoy que me siga la banda
Y que toquen alegres canciones
Yo aqui sigo vivito y coleando
Disfrutando mis pasiones
Y hoy por hoy que me siga la banda
Y que toquen alegres canciones
Yo aqui sigo vivito y coleando
En mi mundo de ilusiones

Hoy Por Hoy (traduzione)

Dicono che porto la morte
Sulle anche del mio cavallo
Chiedo solo fortuna
Non lasciare che un brutto fulmine mi colpisca
E devo morire cantando
Come muore un buon gallo?
Mentre quel viaggio arriva
Quel viaggio senza ritorno
Mi divertirò un sacco
intanto ci godiamo
Avrai tempo per pregare
E oggi che la band mi segue
E lascia che suonino canzoni felici
Sono ancora vivo e vegeto qui
godendo le mie passioni
So che la morte è calva
E non indosso mai una parrucca
non c'è pa quando arruffato
So che un giorno arriverà quella ruca
Ma finchè non compare
Continuerò ad armare boruca
E oggi che la band mi segue
E lascia che suonino canzoni felici
Sono ancora vivo e vegeto qui
godendo le mie passioni
E oggi che la band mi segue
E lascia che suonino canzoni felici
Sono ancora vivo e vegeto qui
Nel mio mondo di illusioni