Traduzione del testo della canzone Huevos Rancheros - Joan Sebastian

Huevos Rancheros (originale)

Tal vez no haya sido el primero en pisarte
Mas lo que te daba, lo que yo te daba, se cocina aparte
Y tal vez no sea le mejor de los cocineros
Pero te aseguro que vas a extrañar mis huevos rancheros
Esos que te daba con mucho sabor
Si que te los daba con todo mi amor
Tal vez el problema es que yo no use el ajo
Y por eso mismo y por tu egoismo te fuiste rio abajo
Y no vuelvas que ya me quite el mandil !!!
Tal vez lo que canto se preste a debates
Pero yo presumo el sabor excelso
De mis aguacates
Y quienes no creen en mis versos sinceros
Invito a que prueben, invito a que prueben
Mis huevos rancheros…
Esos que te daba con mucho sabor
Si que te los daba con todo mi amor
Espero mañana no te me arrepientas
Por que te lo advierto
Deberas es cierto
Que hay muchas hambrientas
Reitero mañana no te me arrepientas
Por que te lo advierto
Deberas es cierto
Que hay muchas hambrientas

Huevos Rancheros (traduzione)

Forse non sono stato il primo a calpestarti
Ma quello che ti ho dato, quello che ti ho dato, è cucinato a parte
E forse non il migliore dei cuochi
Ma ti assicuro che ti mancheranno i miei Huevos Rancheros.
Quelle che ti ho dato con tanto sapore
Sì, te li ho dati con tutto il mio amore
Forse il problema è che non uso l'aglio
E proprio per questo e per il tuo egoismo sei andato giù per il fiume
E non tornare finché non mi tolgo il grembiule!!!
Forse quello che canto si presta ai dibattiti
Ma presumo il gusto sublime
dei miei avocado
E quelli che non credono ai miei versi sinceri
Ti invito a provare, ti invito a provare
Le mie uova rancheros...
Quelle che ti ho dato con tanto sapore
Sì, te li ho dati con tutto il mio amore
Spero che domani non te ne pentirai
Perché ti avverto?
dovresti è vero
che ci sono molti affamati
Ripeto domani non te ne pentirai
Perché ti avverto?
dovresti è vero
che ci sono molti affamati