Traduzione del testo della canzone La Chinche De Chagas - Joan Sebastian

La Chinche De Chagas (originale)

Compañero corazon quiero que hablemos,
de este problemita nuevo que tenemos.
Hoy sin poderlo evitar oi tus quejas,
y tu te puedes parar si te apendejas.
Ay, ay ay
Por lo que pude observar pico la chinche,
pero te vas a aguantar no llores pinche.
Era una chinche del mal chinche de chagas,
y para sanar te explico como le hagas.
Ay, ay ay
primerito corazon ay corazon aprieta el paso,
y no olvides que la vida es de triunfos y fracasos.
Compañero corazón tranquilamente,
que aqui afuera esta el remedio yo lo encuentro.
Como dicen en Guerrero aguanta el cocho,
nomas que no tenga menos de dieciocho.
Ay, ay ay
y antes de escandalizar
ahi checa el punto,
dieciocho mas treinta y cinco
yo le rasco a lo sesenta,
hay viejos de treinta y uno
pero hay jovenes de ochenta.
Y perdoname que sea tan presumido,
no olvides que soy de Dios su consentido.
Lo dicen en Michoacan tranquilo vale,
con el tiempo y un ganchito si se sale.
Veras que pronto te llega una ayudita,
nomas con que sea soltera aunque viejita.
Ay ay ay
Ay corazon mal amado esta picado con la chinche,
y un corazon maltratado lo mas simple es que se inche.
De peores te has levantado corazon… no llores pinche.

La Chinche De Chagas (traduzione)

Compagno cuore voglio che parliamo,
di questo nuovo piccolo problema che abbiamo.
Oggi senza poterlo evitare ho ascoltato le vostre lamentele,
e puoi smettere se sei stupido.
Sì sì sì
Per quanto ho potuto vedere, il bug ha raggiunto il picco,
Ma hai intenzione di sopportarlo, non piangere, maledizione.
Era una cimice del malvagio insetto chagas,
e per guarire spiego come si fa.
Sì sì sì
primo cuoricino, o cuore, affretta il tuo passo,
e non dimenticare che la vita è fatta di trionfi e fallimenti.
cuore del partner in silenzio,
che qui fuori è il rimedio lo trovo.
Come si dice a Guerrero tieni la macchina,
Deve solo avere non meno di diciotto anni.
Sì sì sì
e prima di scandalizzare
lì controlla il punto,
diciotto più trentacinque
lo graffio a sessant'anni,
ci sono trentuno vecchi
ma ci sono giovani ottantenni.
E perdonami per essere così presuntuoso,
non dimenticare che io sono il consenso di Dio.
Lo dicono in Michoacan calmati ok,
nel tempo e un gancio se si stacca.
Vedrai che presto ti arriverà un piccolo aiuto,
solo che è single anche se è vecchia.
Sì sì sì
Oh il mio cuore tanto amato è stato morso dalla cimice,
e un cuore martoriato la cosa più semplice è che si gonfia.
Ti sei alzato dal peggio, tesoro... non piangere, maledizione.