Traduzione del testo della canzone La Tercera Maroma - Joan Sebastian

La Tercera Maroma (originale)

A la vuelta de la esquina, de la calle de mi amargura
A la vuelta de la esquina, de la calle de mi amargura
Ahí conocí a mi chata, ay que bonita criatura
Ahí conocí a mi prieta, ay que bonita criatura
Le robe un beso, le robe dos
Le robe muchos, me gusto verdad de Dios
Le robe un beso, le robe cien
Bendita suerte, le gusto a ella también
(Báilele, como en Guerrero)
A la tercera maroma, de las vueltas que da la vida
A la tercera maroma, de las vueltas que da la vida
Ahí conocí a mi prieta, mi chinita consentida
Hubo cosas que enseñarle, es mi alumna distinguida
Le robe un beso, le robe dos
Le robe muchos, me gusto verdad de Dios
Le robe un beso, le robe cien
Bendita suerte, le gusto a ella también
A ella le gusta bailar, este pasito brincado
Ella es mi chata, mi amor, yo su fiel enamorado
Ando todo desvelado, mil perdones si bostezo
Ando todo desvelado, mil perdones si bostezo
Traigo un amorcito nuevo, ando estrenado por eso
Traigo un amorcito nuevo, ando estrenado por eso
Le robe un beso, le robe dos
Le robe muchos, me gusto verdad de Dios
Le robe un beso, le robe cien
Bendita suerte, le gusto a ella también
A ella le gusta bailar, este pasito brincado
Ella es mi chata, mi amor, yo su fiel enamorado
Le robe un beso, le robe dos
Le robe muchos, me gusto verdad de Dios
Le robe un beso, le robe cien
Bendita suerte, le gusto a ella también

(traduzione)

Dietro l'angolo, dalla strada della mia amarezza
Dietro l'angolo, dalla strada della mia amarezza
È lì che ho incontrato la mia chata, oh, che bella creatura
È lì che ho incontrato la mia prieta, oh, che bella creatura
Ho rubato un bacio, ne ho rubati due
Gli ho rubato molti, mi è piaciuto, la verità di Dio
Ho rubato un bacio, ne ho rubati cento
Buona fortuna, le piaccio anche lei
(Ballalo, come in Guerrero)
Al terzo maroma, delle svolte che prende la vita
Al terzo maroma, delle svolte che prende la vita
Lì ho incontrato la mia Prieta, la mia viziata ragazza cinese
C'erano cose da insegnarle, è una mia illustre studentessa
Ho rubato un bacio, ne ho rubati due
Gli ho rubato molti, mi è piaciuto, la verità di Dio
Ho rubato un bacio, ne ho rubati cento
Buona fortuna, le piaccio anche lei
Le piace ballare, questo piccolo passo nervoso
Lei è il mio appartamento, il mio amore, io il suo fedele amante
Sono tutto sveglio, mille perdoni se sbadiglio
Sono tutto sveglio, mille perdoni se sbadiglio
Porto un nuovo tesoro, sono liberato per quello
Porto un nuovo tesoro, sono liberato per quello
Ho rubato un bacio, ne ho rubati due
Gli ho rubato molti, mi è piaciuto, la verità di Dio
Ho rubato un bacio, ne ho rubati cento
Buona fortuna, le piaccio anche lei
Le piace ballare, questo piccolo passo nervoso
Lei è il mio appartamento, il mio amore, io il suo fedele amante
Ho rubato un bacio, ne ho rubati due
Gli ho rubato molti, mi è piaciuto, la verità di Dio
Ho rubato un bacio, ne ho rubati cento
Buona fortuna, le piaccio anche lei