Traduzione del testo della canzone Los Perros - Joan Sebastian

Los Perros (originale)

Mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba
(mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba)
Me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba
(me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Al arrivo de mi novia se salio por la tangente
(al arrivo de mi novia se salio por la tangente)
Dijo andar mal de la vista y confundirme de repente
(dijo andar mal de la vista y confundirme de repente)
Voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista
(voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista)
Que le revise todito principalmente la vista
(que le revise todito principalmente la vista)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo

Los Perros (traduzione)

Mia suocera mi ha dato i cani l'altra sera in cui sono arrivato
(mia suocera mi ha dato i cani l'altra sera in cui sono arrivata)
Mi ha confuso con mio suocero, non so cosa diavolo stesse succedendo
(mi ha confuso con mio suocero, non so cosa diavolo stesse succedendo)
Oh, mi ha compadre (sì, sì, sì)
Difendere la pelle (sì, sì)
Dimmi dimmi compadre (sì, sì, sì)
Odierò così tanto il vecchio (sì, sì)
Dimmi dimmi compadre (sì, sì, sì)
Se assomiglio al vecchio
Quando è arrivata la mia ragazza, è andata per la tangente
(all'arrivo della mia ragazza è uscita per la tangente)
Ha detto che aveva problemi di vista e improvvisamente confuso
(ha detto che aveva problemi di vista e all'improvviso si è confuso)
Prenderò un appuntamento con un oculista per mia suocera
(Ho intenzione di prendere un appuntamento con un oculista per mia suocera)
Fai controllare tutto, principalmente la vista
(fagli controllare tutto, principalmente la vista)
Oh, mi ha compadre (sì, sì, sì)
Difendere la pelle (sì, sì)
Dimmi dimmi compadre (sì, sì, sì)
Odierò così tanto il vecchio (sì, sì)
Dimmi dimmi compadre (sì, sì, sì)
Se assomiglio al vecchio