Traduzione del testo della canzone Manantial - Joan Sebastian

Manantial (originale)

Reconozco he sido un necio, en las cosas del amor
Mas con gusto pago el precio
Que me cuesta cada error
Yo he vendido mi amor propio
Para pagar tu altivez, y no pude
Por poco ya lo ves
No me des un vaso de agua, nada vas a remediar
Porque mi sed es tan grande
Necesita un manantial
Necesito quien me quiera, necesito a quien querer
Tu lo debes de saber
Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial
Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial
Ni me amas, ni me dejas
Ni te quedas, ni te vas
Y mi amor mal alimenta
Las migajas que le das
Yo te amo con locura, pero tu te amas mas
Si, tu te amas mas
No me des un vaso de agua, nada vas a remediar
Porque mi sed es tan grande
Necesita un manantial
Necesito quien me quiera, necesito a quien querer
Tu lo debes de saber
Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial
Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial
Porque mi sed es tan grande
Necesita un manantial

(traduzione)

Ammetto di essere stato uno sciocco, nelle cose dell'amore
Più volentieri ne pago il prezzo
Quanto mi costa ogni errore?
Ho venduto il mio amor proprio
Per pagare il tuo orgoglio, e non potevo
Per un po' lo vedi
Non darmi un bicchiere d'acqua, non rimedierai a nulla
Perché la mia sete è così grande
bisogno di una primavera
Ho bisogno di qualcuno che mi ami, ho bisogno di qualcuno da amare
Dovresti sapere
Ho sete, ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Per la mia sete ho bisogno di una primavera
Ho sete, ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Per la mia sete ho bisogno di una primavera
Non mi ami, non mi lasci
Non rimani, non vai
E il mio amore si nutre male
Le briciole che dai
Ti amo follemente, ma tu ami te stesso di più
Sì, ti ami di più
Non darmi un bicchiere d'acqua, non rimedierai a nulla
Perché la mia sete è così grande
bisogno di una primavera
Ho bisogno di qualcuno che mi ami, ho bisogno di qualcuno da amare
Dovresti sapere
Ho sete, ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Per la mia sete ho bisogno di una primavera
Ho sete, ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno da amare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Per la mia sete ho bisogno di una primavera
Perché la mia sete è così grande
bisogno di una primavera