Traduzione del testo della canzone Manantial de Llanto - Joan Sebastian

Manantial de Llanto (originale)

Por la dicha fugaz de haberte conocido
No exente la pena de sufrir tu olvido
Por la infantil idea de aquel primer beso
Por eso estoy aqui de mi deseo preso
Por eso
Por eso
Porque te conoci y solamente muerto
No habria florecido tu amor en mi huerto
Por la inconciencia cruel de haberme enamorado
De ti
Verdugo amor tierno pecado
Por eso
Por eso
Y por quererte tanto
Mis ojos se volvieron
Un manantial de llanto
Un manantial de llanto
Donde ahogo las penas
Desde que tu te fuiste
Ya no hay horas serenas
Un manantial de llanto
Con que riego los nardos
Que florecen en mi alma
Juntito a tus recuerdos
Por un banal error y haberme equivocado
Un debo y pagare de por vida he firmado
Y porque aun sin derecho vivo enamorado
De ti verdugo amor
Tierno pacado
Por eso
Por eso y por quererte tanto
Mis ojos se volvieron
Un manantial de llanto
Un manantial de llanto
Donde ahogo las penas
Desde que tu te fuiste
Ya no hasy horas serenas
Un manantial de llanto
Con que riego los nardos
Que florecen en mi alma
Juntito a tus recuerdos
Un manantial
Un manantial de llanto
Donde ahogo las penas
Desde que tu te fuiste
Ya no hasy horas serenas
Un manantial de llanto
Con que riego los nardos
Que florecen en mi alma
Juntito a tus recuerdos

(traduzione)

Per la fugace felicità di averti incontrato
Non esentare la pena di subire la tua dimenticanza
Per l'idea infantile di quel primo bacio
Ecco perché sono qui del mio desiderio imprigionato
Così
Così
Perché ti ho incontrato e sono solo morto
Il tuo amore non sarebbe fiorito nel mio giardino
Per la crudele incoscienza di essersi innamorati
Di voi
Peccato tenero amore carnefice
Così
Così
e per amarti così tanto
i miei occhi si voltarono
Una primavera di lacrime
Una primavera di lacrime
dove affogo i miei dolori
da quando te ne sei andato
Non ci sono più ore serene
Una primavera di lacrime
Con cosa innaffio le tuberose?
che fioriscono nella mia anima
Accanto ai tuoi ricordi
Per un errore banale e per aver sbagliato
Devo e pago per tutta la vita che ho firmato
E perché anche senza diritti vivo nell'amore
di te amore carnefice
tenero imballato
Così
Per questo e per amarti così tanto
i miei occhi si voltarono
Una primavera di lacrime
Una primavera di lacrime
dove affogo i miei dolori
da quando te ne sei andato
Non ci sono più ore serene
Una primavera di lacrime
Con cosa innaffio le tuberose?
che fioriscono nella mia anima
Accanto ai tuoi ricordi
una primavera
Una primavera di lacrime
dove affogo i miei dolori
da quando te ne sei andato
Non ci sono più ore serene
Una primavera di lacrime
Con cosa innaffio le tuberose?
che fioriscono nella mia anima
Accanto ai tuoi ricordi