Traduzione del testo della canzone Manuel Juarez - Joan Sebastian

Manuel Juarez (originale)

En un ranchito en la sierra
Feliz vivía Manuel Juarez
Arrendando sus caballos
Cuidando sus propiedades
Trabajando bien su tierra
Poco sale a las ciudades
Bonita estaba su chata
Estaban recien casados
Vivían en casa de adobe
Pero bien enamorados
La feria del cuarto viernes
Se celebraba en el pueblo
Cerca de semana santa
Pero andaba suelto el diablo
Y arriba Sinaloa amigoo
Manuel ensillá una yegua
Tambien su potro mas fino
Con su sonrisa y su chata
Con rumbo al pueblo se vino
Caramba que mala pata
Que jugada del destino
Un tipo grita en la calle
Haaay que rechulas caderas
No se referia a la yegua
Y esas si son tiznaderas
Manuel le dió vuelta al potro
Y el otro sacó pistola
Juaréz herido de un brazo
El otro muerto echo bola
En las patas del caballo
Que Manuel Juaréz adora
Testigos hubo del caso
Y aunque a Manuel apresaron
Luego de averiguaciones
En libertad lo dejaron
Mientras que calladamente
Al ocicon sepultaron
Y en un ranchito en la sierra
Alla vive Manuel Juaréz
Con sus hijos y su chata
Tiene pocas amistades
Trabaja cuacos y tierra
Ya no sale a las ciudades
Yo con esta me despido señores
Y les recuerdo una cosa
Que aunque sea humilde el ranchero
Hay que respetar su esposa

Manuel Juarez (traduzione)

In un piccolo ranch in montagna
Felice visse Manuel Juarez
Affittare i tuoi cavalli
Prendersi cura delle vostre proprietà
Lavorare bene la tua terra
Poco esce per le città
Il suo appartamento era carino
Erano appena sposati
Vivevano in una casa di mattoni
ma molto innamorato
La Quarta Fiera del Venerdì
Si festeggiava in paese
Vicino a Pasqua
Ma il diavolo era libero
E su Sinaloa amico
Manuel sellò una cavalla
Anche il suo puledro migliore
Con il suo sorriso e il suo appartamento
Dirigendosi verso la città in cui è venuto
Dannazione, che brutta gamba
che gioco del destino
Un ragazzo urla per strada
Haaay, rechulas fianchi
Non si riferiva alla cavalla
E quelli sono tiznaderas
Manuel ha trasformato il puledro
E l'altro tirò fuori una pistola
Juarez ferito a un braccio
L'altra palla morta
nelle gambe del cavallo
Che Manuel Juarez adora
C'erano testimoni del caso
E anche se Manuel è stato arrestato
Dopo le indagini
In libertà lo hanno lasciato
mentre in silenzio
al ocicon sepolto
E in un piccolo ranch in montagna
Lì vive Manuel Juarez
Con i suoi figli e la sua chata
ha pochi amici
Lavorare cuacos e terra
Non esce più nelle città
Con questo vi saluto, signori
E ti ricordo una cosa
Che anche se l'allevatore è umile
Devi rispettare tua moglie