Traduzione del testo della canzone Mascarada - Joan Sebastian

Mascarada (originale)

Las penas vienen y van
vinieron penas contigo
para vivir a agua y pan
yo no me voy a morir sin ti
con todo y penas te digo.
Recuerdo que existe el sol
aunque este el cielo nublado,
a mi me gusta el amor
a mi gusta el calor y no…
no sale el sol a tu lado.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Las penas vienen y van
y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar
y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.
Recuerdo que es sonreir
aunque ahora tenga amarguras
ya estuvo bien de sufrir
en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada…

Mascarada (traduzione)

i dolori vanno e vengono
i dolori sono venuti con te
vivere di acqua e di pane
Non morirò senza di te
Con tutto e dolore te lo dico.
Ricordo che il sole esiste
anche se il cielo è nuvoloso,
Mi piace l'amore
Mi piace il caldo e non...
il sole non sorge al tuo fianco.
Me ne vado non torno mai più
Affatto
è la fine di a
Mascherata
Me ne vado non torno mai più
Affatto
è la fine di a
Mascherata.
i dolori vanno e vengono
e se lasci che ti finiscano
Non ho intenzione di partire
e in questo momento sto per inviare
i dolori al punto in cui erano.
Ricordo cosa significa sorridere
anche se ora ho amarezza
era bello soffrire
in questa vita devi provare
quelli verdi e quelli maturi.
Me ne vado non torno mai più
Affatto
è la fine di a
Mascherata
Me ne vado non torno mai più
Affatto
è la fine di a
Mascherata.
Me ne vado non torno mai più
Affatto
è la fine di a
Mascherata
Me ne vado non torno mai più
Affatto
è la fine di a
Masquerade…