Traduzione del testo della canzone Mi Morena Se Fue - Joan Sebastian

Mi Morena Se Fue (originale)

Morenita, princesita del barrio
Con azahares te coronare
Y es apagina blanca en tu diario
Con mi amor yo te la llenare
Morenita, lavastes mis penas
Con los besos que a mi alma le das
Tu llegada absolvio mis condenas
Y no voy a dejarte jamas
Ay!
mi morena, prietito amor
Por ti morena
Mi arbolito de las ilusiones
Hoy esta repletito de flor
Morenita que adornas el pueblo
Con las perlas de tu sonreir
Si yo pintara serias retablo
Y algo mas te lo voy a decir
De Neruda serias poema
Y de Lara, jarocha cancion
En mi pecho encendistes una llama
Y eres todo aqui en mi corazon
Ay mi morena, prietito amor
Por ti morena
Mi arbolito de las ilusiones
Hoy esta repletito de flor.
(bis)

Mi Morena Se Fue (traduzione)

Morenita, piccola principessa del quartiere
Ti incoronerò di fiori d'arancio
Ed è una pagina bianca nel tuo diario
Con il mio amore lo riempirò per te
Morenita, hai lavato via i miei dolori
Con i baci che dai alla mia anima
Il tuo arrivo ha assolto le mie convinzioni
E non ti lascerò mai
Oh!
mia bruna, amore stretto
per te bruna
Il mio piccolo albero delle illusioni
Oggi è pieno di fiori
Piccola bruna che adorna la città
Con le perle del tuo sorriso
Se dipingessi, saresti una pala d'altare
E ti dico un'altra cosa
La poesia seria di Neruda
E da Lara, canzone jarocha
Nel mio petto hai acceso una fiamma
E tu sei tutto qui nel mio cuore
Oh mia bruna, amore stretto
per te bruna
Il mio piccolo albero delle illusioni
Oggi è pieno di fiori.
(Bis)