Traduzione del testo della canzone Nada Se Me Olvida - Joan Sebastian

Nada Se Me Olvida (originale)

Ahora resulta
Que se te olvido
Que cuando te amaba
Me mandaste al diablo
Recuerda mis penas
Recuerda mi llanto
Pague mil condenas
Por quererte tanto
Y ahora resulta
Que quieres volver
En mi no hay razones
Por más que le rasco
Y quiero que sepas
Que ya no hay heridas
Mi alma no te olvida
Porque fuiste un fiasco
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Que cruel es la vida
Tengo la memoria
De los elefantes
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Que cruel es la vida
Recuerdo tu engaño
Y hasta tus amantes
Y ahora resulta
Que quieres volver
En mi no hay razones
Por más que le rasco
Y quiero que sepas
Que ya no hay heridas
Mi alma no te olvida
Porque fuiste un fiasco
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Y tengo la memoria de los elefantes
Debes saber
Que he cambiado mucho
Si quieres te escucho
Pero no es como antes
Nada se me olvida
Recuerdo tu engaño
Y hasta tus amantes

(traduzione)

Ora si scopre
Cosa hai dimenticato
che quando ti ho amato
mi hai mandato all'inferno
ricorda i miei dolori
ricorda il mio pianto
pagare mille frasi
per amarti così tanto
e ora si scopre
cosa vuoi che torni
In me non ci sono ragioni
Per quanto lo graffio
e voglio che tu lo sappia
Che non ci siano più ferite
la mia anima non ti dimentica
perché sei stato un fallito
Devi sapere
che sono cambiato molto
Se vuoi ti ascolto
Ma non è come prima
non dimentico nulla
quanto è crudele la vita
Ho la memoria
degli elefanti
Devi sapere
che sono cambiato molto
Se vuoi ti ascolto
Ma non è come prima
non dimentico nulla
quanto è crudele la vita
Ricordo il tuo inganno
E anche i tuoi amanti
e ora si scopre
cosa vuoi che torni
In me non ci sono ragioni
Per quanto lo graffio
e voglio che tu lo sappia
Che non ci siano più ferite
la mia anima non ti dimentica
perché sei stato un fallito
Devi sapere
che sono cambiato molto
Se vuoi ti ascolto
Ma non è come prima
non dimentico nulla
E ho il ricordo degli elefanti
Devi sapere
che sono cambiato molto
Se vuoi ti ascolto
Ma non è come prima
non dimentico nulla
Ricordo il tuo inganno
E anche i tuoi amanti