Traduzione del testo della canzone Pancho Bigotes - Joan Sebastian

Pancho Bigotes (originale)

Dicen que por sus hazanas
Ya lo tienen bien fichado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado
Su nombre Pancho el bigotes
Su apellido Sarmiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento
Pancho se inicio en el crimen
Matando a Don Juan Rivera
El burlador de su madre
El que pretendia a la nuera
El que le nego su nombre
A su padre Juan Rivera
Y Juan Rivera sabia
Que el bigotes era su hijo
Aun asi con cinismo
A Susanita le dijo
«conque te vas a casar
Con ese infeliz bastardo
Ven a mis brazos Susana
Que yo los secretos guardo
Tu eres joven y bonita
Yo len~o viejo pero arduo»
(se arruga el cuero pero no el corazon, decia Don Juan)
Susana no guardo nada
De lo que habia sucedido
Fue y se lo dijo al bigotes
El cual bien enfurecido
Se convirtio en vengador
Y para otros forajido
Ya termino a cinco peones
O asesinos pagados
Los judiciales no le entran
Sera que estan asustados
O sera que le perdonan
Sus hechos justificados
A veces anda a caballo
Y a veces motorizado
Lo cierto es que anda el bigotes
Feliz y despreocupado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado

(traduzione)

Lo dicono per le sue gesta
Lo hanno già ben prenotato
E cosa cerca la legge
qui e dall'altra parte
E cosa cerca la legge
qui e dall'altra parte
Il suo nome Pancho i baffi
Il suo cognome Sarmiento
Uno solo perché era Panchito
E nascita legale
Uno solo perché era Panchito
E nascita legale
Pancho iniziò a delinquere
Uccidere Don Juan Rivera
Il beffardo di sua madre
Quella che fingeva la nuora
Quello che ha negato il suo nome
A suo padre Juan Rivera
E Juan Rivera lo sapeva
Che i baffi erano suo figlio
Ancora cinico
Lo disse a Susanita
"Quindi ti sposerai
Con quell'infelice bastardo
Vieni tra le mie braccia Susana
Che mantengo i segreti
sei giovane e carina
Sono vecchio ma duro»
(la pelle rugosa ma non il cuore, disse don Juan)
Susana non salvo niente
di quanto era accaduto
È andato e l'ha detto ai baffi
che molto infuriato
È diventato un vendicatore
E per altri fuorilegge
Ho finito con cinque pedine
O assassini pagati
I tribunali non entrano
Potrebbe essere che abbiano paura
O lo perdoneranno
I suoi fatti giustificati
A volte va a cavallo
e talvolta motorizzato
La verità è che i baffi camminano
felice e spensierato
Sarà che Dio lo protegge
Oppure con il diavolo ha fatto un patto
Sarà che Dio lo protegge
Oppure con il diavolo ha fatto un patto