Traduzione del testo della canzone Pide Más - Joan Sebastian

Pide Más (originale)

Si te vas a ir pues que te vaya bien
De verdad corazón que estes al cien
Que te llenen todos los huecos del alma
Y que olvides este amor que fue tu carma
Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para despues
Son terribles esas agonias largas
Yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estes cansada
En sus brazos extaciada
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas…
Si te vas a ir te pedire un favor
No voltees a mi ignora mi dolor
Estos ojos no querran volver a verte
Ni estaran llorando a mares buena suerte
Si te vas a ir que sea de una vez
Para que dejar lo de hoy para despues
Son terribles esas agonias largas
Yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
Y cuando estes cansada
En sus brazos extaciada
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas
Pide mas pidele mas
Aver si asi me olvidas
Pide mas

Pide Más (traduzione)

Se hai intenzione di partire, buona fortuna a te
Davvero cuore che hai cento
Possano riempire tutti i buchi della tua anima
E che dimentichi questo amore che era il tuo karma
Se hai intenzione di andartene, lascia che sia subito
Perché partire oggi per dopo?
Quelle lunghe agonie sono terribili
Preferisco le verità anche se amare
Dategli luce, dategli amore e dategli pace
E quando sei stanco
Tra le sue braccia estasiato
Chiedere di più
chiedere di più chiedere di più
Vediamo se è così che mi dimentichi
Chiedere di più…
Se te ne vai ti chiederò un favore
Non rivolgerti a me, ignora il mio dolore
Questi occhi non vorranno mai più vederti
Non piangeranno a squarciagola buona fortuna
Se hai intenzione di andartene, lascia che sia subito
Perché partire oggi per dopo?
Quelle lunghe agonie sono terribili
Preferisco le verità anche se amare
Dategli luce, dategli amore e dategli pace
E quando sei stanco
Tra le sue braccia estasiato
Chiedere di più
chiedere di più chiedere di più
Vediamo se è così che mi dimentichi
Chiedere di più
chiedere di più chiedere di più
Vediamo se è così che mi dimentichi
Chiedere di più