Testi di Recuerdame Bonito - Joan Sebastian

Recuerdame Bonito (originale)

Para que encuentres la felicidad
Voy a salirme de tu vida
En ésta carta encontrarás
El doloroso verso que es
Mi despedida
Para que encuentres la felicidad
Te dejaré libre el camino
Ya comprendió mi corazón
Que sólo fui un tropezón
En tu destino
Recuérdame Bonito
Y por favor, no llores
Amor te lo repito
No por favor, no llores
Porque me voy, me voy, me voy
Para que encuentras la felicidad
Esa que no hallaste conmigo
Voy a alejarme y sabrás
Que si no fui muy buen amor
Soy buen amigo
Para que encuentres la felicidad
Voy a tomar otro sendero
No he de olvidarte bien lo sé
Y aunque lo dudes hoy me iré
Porque te quiero
Recuérdame Bonito
Y por favor, no llores
Amor te lo repito
No por favor, no llores
Porque me voy, me voy, me voy
Amor me voy, me voy, me voy

(traduzione)

Per farti trovare la felicità
Esco dalla tua vita
In questa lettera troverai
Il verso doloroso che è
Il mio addio
Per farti trovare la felicità
Ti lascerò la strada
Hai già capito il mio cuore
Che ero solo un viaggio
a destinazione
Ricordami bello
E per favore non piangere
Amore mi ripeto
No per favore non piangere
Perché me ne vado, me ne vado, me ne vado
per farti trovare la felicità
Quello che non hai trovato con me
Me ne vado e tu lo saprai
E se non fossi un ottimo amore
Sono un buon amico
Per farti trovare la felicità
Prenderò un'altra strada
Non ti dimenticherò bene lo so
E anche se ne dubiti oggi andrò
Perchè ti amo
Ricordami bello
E per favore non piangere
Amore mi ripeto
No per favore non piangere
Perché me ne vado, me ne vado, me ne vado
Amore me ne vado, me ne vado, me ne vado