Traduzione del testo della canzone Se Va A Arrepentir - Joan Sebastian

Se Va A Arrepentir (originale)

Le di, sí, le di
Oro del sol, flores de mi alma
Alimenté con calma
Sus sueños y su vanidad
Se fue
Tirando todo por la borda
Se hizo la sorda
Yo preguntaba: ¿a dónde vas?
Se fue (se fue, se fue)
Montó en los lomos de un potro
Gritando: «mi destino es otro»
Dijo, iba a ser feliz
Se va a arrepentir
Mi niña bonita
Se va a arrepentir, sé que un día va a salir
Con que me necesita
Se va a arrepentir
Mi niña mimada
Se va a arrepentir, sé que un día va a sufrir
Yo no podré hacr nada
Le di, sí, le di
Le di razons para amarme
También de odiarme
Más de un motivo, sí, le di

(traduzione)

Gli ho dato, sì, gli ho dato
Oro del sole, fiori della mia anima
Mi sono nutrito con calma
I tuoi sogni e la tua vanità
È andato
Buttando via tutto
Ha giocato da sordo
Ho chiesto: dove stai andando?
Andato andato andato)
Cavalcava sul dorso di un puledro
Urlando: "il mio destino è un altro"
Ho detto che sarei stato felice
se ne pentirà
La mia bella ragazza
Se ne pentirà, so che un giorno partirà
con cosa hai bisogno di me
se ne pentirà
La mia bambina viziata
Se ne pentirà, so che un giorno soffrirà
Non potrò fare niente
Gli ho dato, sì, gli ho dato
Gli ho dato ragioni per amarmi
anche per odiarmi
Più di un motivo, sì, gliel'ho dato