Traduzione del testo della canzone Torera (En Vivo) - Joan Sebastian

Torera (En Vivo) (originale)

En mi corazon de toro clavaste una banderilla
Y me hizo media faena tu sonrisa torerilla
Pero no la completaste, y eso que tienes cuadrilla
Pudiendo una buena tarde cortarme rabo y oreja
No lo hiciste por cobarde y hoy mi corazon se queja
Que tu pudiendo incultarlo, no lo hiciste por pensarlo
CORO
A mi me das con la espada
Y a otro le aceptas las flores
A mi me partes el alma
Torera, ole, torera de mis amores
En mi corazon de toro llevo una herdida sangrando
Pues me pides que te olvide cuando mas te estoy amando
Pero de esta no me muero, poco a poco ire sanando
Para eso del capoteo se que tuviste maestro
Tenerme fue tu recreo, no valoraste lo nuestro
Hoy me pides que te olvide, te olvido y te lo demuestro
CORO

Torera (En Vivo) (traduzione)

Nel mio cuore di toro hai inchiodato una banderilla
E il tuo sorriso da torerilla mi ha fatto metà del lavoro
Ma non l'hai completato e che hai un equipaggio
Poter tagliarmi la coda e l'orecchio un buon pomeriggio
Non l'hai fatto perché eri un codardo e oggi il mio cuore si lamenta
Che tu potessi inculcarla, non l'hai fatto pensandoci
CORO
Mi hai colpito con la spada
E a un altro accetti i fiori
Mi spezzi l'anima
Torero, vecchio, torero dei miei amori
Nel mio cuore di toro porto una ferita sanguinante
Bene, mi chiedi di dimenticarti quando ti amo di più
Ma non morirò per questo, a poco a poco guarirò
Per quel capoteo so che avevi un maestro
Avermi era la tua ricreazione, non davi valore alla nostra
Oggi mi chiedi di dimenticarti, io ti dimentico e te lo mostro
CORO