Traduzione del testo della canzone Un Cacahuate - Joan Sebastian

Un Cacahuate (originale)

Tu en mi reinabas
Me dominabas
Y eras dueña de mi corazón
Pero jugabas
Me traicionabas
Te burlabas de mi amor
No te lo niego
Pero te agrego
Que hoy en día risa me das
Y hoy que te vas
Has me un favor no vuelvas mas
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
(pérfida)
Yo te quería
Pero hoy en día
Me doy cuenta de mi estupidez
De amarte tanto
Rodo mi llanto
Y mi orgullo hasta tus pies
No te lo niego
Pero te agrego
Que hoy en día risa me das
Y hoy que te vas
Has me un favor no vuelvas mas
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
Que un cacahuate vale mas que tu
Un cacahuate vale mas que tu
(y esta re barato el kilo)

(traduzione)

hai regnato in me
mi hai dominato
E tu possedevi il mio cuore
ma hai giocato
mi hai tradito
hai preso in giro il mio amore
Non ti nego
ma ti aggiungo
Che oggi mi fai ridere
E oggi che te ne vai
Fammi un favore non tornare
perché mi batte ed è vero
la pietà mi dà la realtà
Che una nocciolina vale più di te
perché mi batte ed è vero
la pietà mi dà la realtà
Che una nocciolina vale più di te
(traditore)
ti ho amato
Ma al giorno d'oggi
Mi rendo conto della mia stupidità
di amarti così tanto
Arrotolo le mie lacrime
E il mio orgoglio ai tuoi piedi
Non ti nego
ma ti aggiungo
Che oggi mi fai ridere
E oggi che te ne vai
Fammi un favore non tornare
perché mi batte ed è vero
la pietà mi dà la realtà
Che una nocciolina vale più di te
perché mi batte ed è vero
la pietà mi dà la realtà
Che una nocciolina vale più di te
Che una nocciolina vale più di te
Una nocciolina vale più di te
(e il chilo è a buon mercato)