Traduzione del testo della canzone Vanessa - Joan Sebastian

Vanessa (originale)

Hermosa, joven y falsa
Rosita de dos aromas
Qué bien me decía mi padre
De esa manzana no comas
Te gusta picar las salsas
De diferentes sabores
Burlarte del hombre bueno
Y jugar con los amores
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Haberte querido tanto
Más que dolerme me pesa
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ayer me causaste llanto
Ahora me causas tristeza
Hermosa, joven y falsa
Molito de muchas fiestas
Por ser así me dejaste
Con grande dolor a cuestas
Dicen las voces del pueblo
Que repicar y dar misa
Es tu malvado deseo
Conmigo no se realiza
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Haberte querido tanto
Más que dolerme me pesa
Ay, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ayer me causaste llanto
Ahora me causas tristeza

Vanessa (traduzione)

Bella, giovane e finta
Rosita di due aromi
Come me l'ha detto bene mio padre
Non mangiare quella mela
Ti piace mordere le salse
di gusti diversi
Prendi in giro l'uomo buono
e gioca con l'amore
Oh, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
ti ho amato così tanto
Più che ferire, mi appesantisce
Oh, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ieri mi hai fatto piangere
Ora mi rendi triste
Bella, giovane e finta
Molito di tanti partiti
per essere così mi hai lasciato
Con grande dolore al seguito
Dicono le voci della gente
Cosa suonare e dare messa
È il tuo desiderio malvagio
Con me non è fatto
Oh, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
ti ho amato così tanto
Più che ferire, mi appesantisce
Oh, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, Vanessa
Ieri mi hai fatto piangere
Ora mi rendi triste